Hijas de América Latina : una antología global /
Hijas de América Latina : una antología global /
edita por Sandra Guzmán ; traducción de los textos en Inglés por Raquel Salas Rivera.
- Primera edición.
- x, 612 pages ; 21 cm
Translation of: Daughters of Latin America. "Título original: Daughters of Latin America. Publicado en inglés por Amistad en los Estados Unidos en 2023."--t.p. verso.
Un día (fuera) del tiempo -- Luna grácil -- Luna sagaz -- Luna cósmica -- Luna exaltada -- Luna ancestral -- Luna acuosa -- Luna etérea -- Luna luminosa -- Luna chamánica -- Luna sinuosa -- Luna liminal -- -- Luna magnética -- Luna suprema.
"Una extraordinaria selección de obras esenciales, en su mayoría inéditas, que celebran la fuerza, el talento y la diversidad de las mujeres latinas, y tienden puentes que nos conectan las unas con las otras. Desde la prosa implacable de sor Juana Inés de la Cruz hasta los poderosos cantos de la chamana María Sabina; desde las luchas revolucionarias de Audre Lorde, Lolita Lebrón y Berta Cáceres hasta el activismo de Alexandria Ocasio-Cortez; desde los versos pioneros de Cecilia Vicuña, Maryse Condé, Nancy Morejón y Conceição Evaristo hasta la poesía transgresora de Elizabeth Acevedo, Sonia Guiñansaca y Ada Limón, 140 mujeres de América Latina y el Caribe se juntan en esta colección sin precedentes. Un fascinante universo lírico que celebra las voces nacientes, alentadas y alimentadas por quienes, con sus plumas como machetes, despejaron el camino. "Esta antología fue inspirada para reunirnos y contrarrestar juntas la invisibilización y los mitos que existen en torno a la literatura y el talento de las poderosas Hijas de América Latina, en donde quiera que estemos alzando nuestras voces: de Chicago a São Paulo, de Loíza a Asunción, de Portsmouth a Puerto Príncipe, del Bronx a Buenos Aires, de Chiapas a Los Ángeles, y más allá". --de la introducción por Sandra Guzmán."-- "Spanning time, styles, and traditions, a dazzling collection of essential works from 140 Latine writers, scholars, and activists from across the world--from warrior poet Audre Lorde to novelist Edwidge Danticat and performer and author Elizabeth Acevedo and artist/poet Cecilia Vicuña--gathered in one magnificent volume."--
En español, traducido del inglés = In Spanish, translated from the English.
0063245132 9780063245136
Latin American literature--Women authors.
Latin American literature--African influences.
Black people--Ethnic identity.--Latin America
Women and literature--Latin America.
Literature.
Essays.
Poetry.
Translation of: Daughters of Latin America. "Título original: Daughters of Latin America. Publicado en inglés por Amistad en los Estados Unidos en 2023."--t.p. verso.
Un día (fuera) del tiempo -- Luna grácil -- Luna sagaz -- Luna cósmica -- Luna exaltada -- Luna ancestral -- Luna acuosa -- Luna etérea -- Luna luminosa -- Luna chamánica -- Luna sinuosa -- Luna liminal -- -- Luna magnética -- Luna suprema.
"Una extraordinaria selección de obras esenciales, en su mayoría inéditas, que celebran la fuerza, el talento y la diversidad de las mujeres latinas, y tienden puentes que nos conectan las unas con las otras. Desde la prosa implacable de sor Juana Inés de la Cruz hasta los poderosos cantos de la chamana María Sabina; desde las luchas revolucionarias de Audre Lorde, Lolita Lebrón y Berta Cáceres hasta el activismo de Alexandria Ocasio-Cortez; desde los versos pioneros de Cecilia Vicuña, Maryse Condé, Nancy Morejón y Conceição Evaristo hasta la poesía transgresora de Elizabeth Acevedo, Sonia Guiñansaca y Ada Limón, 140 mujeres de América Latina y el Caribe se juntan en esta colección sin precedentes. Un fascinante universo lírico que celebra las voces nacientes, alentadas y alimentadas por quienes, con sus plumas como machetes, despejaron el camino. "Esta antología fue inspirada para reunirnos y contrarrestar juntas la invisibilización y los mitos que existen en torno a la literatura y el talento de las poderosas Hijas de América Latina, en donde quiera que estemos alzando nuestras voces: de Chicago a São Paulo, de Loíza a Asunción, de Portsmouth a Puerto Príncipe, del Bronx a Buenos Aires, de Chiapas a Los Ángeles, y más allá". --de la introducción por Sandra Guzmán."-- "Spanning time, styles, and traditions, a dazzling collection of essential works from 140 Latine writers, scholars, and activists from across the world--from warrior poet Audre Lorde to novelist Edwidge Danticat and performer and author Elizabeth Acevedo and artist/poet Cecilia Vicuña--gathered in one magnificent volume."--
En español, traducido del inglés = In Spanish, translated from the English.
0063245132 9780063245136
Latin American literature--Women authors.
Latin American literature--African influences.
Black people--Ethnic identity.--Latin America
Women and literature--Latin America.
Literature.
Essays.
Poetry.