MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03796cam a2200505Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
007519731 |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180722215115.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
130822s2013 sp 000 1 spa d |
| 019 ## - |
|---|
| -- |
856053362 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
849838544X (pbk.) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788498385441 (pbk.) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)859603656 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)856053362 |
| 037 ## - SOURCE OF ACQUISITION |
|---|
| Source of stock number/acquisition |
Lectorum Pubns, 205 Chubb Ave, Lyndhurst, NJ, USA, 07071, (201)5592225 |
| Note |
SAN 169-586X |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
M$K |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
M$K |
| Modifying agency |
HCO |
| -- |
ZGG |
| -- |
ZPP |
| -- |
FLWMD |
| -- |
SAP |
| -- |
BTCTA |
| -- |
YDXCP |
| -- |
NFG |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
a-af--- |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NFGF |
| 099 ## - LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
Hosseini |
| -- |
Khaled |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Hosseini, Khaled, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
67292 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
<a href="And the mountains echoed.">And the mountains echoed.</a> |
| Language of a work |
Spanish |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Y las montañas hablaron / |
| Statement of responsibility, etc |
Khaled Hosseini ; traducción del inglés de Patricia Antón de Vez y Rita da Costa. |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1a. edición. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Barcelona : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Salamandra, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
2013. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
382 pages ; |
| Dimensions |
23 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content Type Term |
text |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media Type Term |
unmediated |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier Type Term |
volume |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Novela"--Cover. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translation of: And the mountains echoed. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"La decisión de una humilde familia campesina de dar una hija en adopción a un matrimonio adinerado es el fundamento sobre el que Khaled Hosseini -- autor de las inolvidables Cometas en el cielo y Mil soles espléndidos -- ha tejido este formidable tapiz en el que se entrelazan los distinos de varias generaciones y se exploran las infinitas formas en que el amor, el valor, la traición y el sacrificio desempeñan un papel determinante en las vidas de las personas. La historia arranca en una remota y desolada aldea de Afganistán, donde Sabur y su segunda mujer se enfrentan en condiciones precarias a la llegada de otro invierno implacable. Abdulá, el hijo mayor, de diez años, ha cuidado de su hermana Pari desde que era pequeña, y ahora ambos escuchan cautivados la triste historia que les relata su padre antes de acostarlos, la víspera de iniciar un largo viaje que los conducirá hasta Kabul. Allí, en las bulliciosas calles de la capital, dará comienzo este fascinante itinerario que guiará al lector desde el otoño de 1952 hasta el presente, de Kabul a París, desde la isla griega de Tinos hasta San Francisco."--Page 4 of cover. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Presents a story inspired by human love, how people take care of one another, and how choices resonate through subsequent generations. Afghanistan, 1952. Abdullah and his sister Pari live with their father and step-mother in the small village of Shadbagh. Their father, Saboor, is constantly in search of work and they struggle together through poverty and brutal winters. To Adbullah, Pari, as beautiful and sweet-natured as the fairy for which she was named, is everything; there is an unparalleled bond between these two motherless siblings. What happens to them, and the large and small manners in which it echos through the lives of so many other people is an example of the moral complexity of life. In this multigenerational novel revolving around parents and children, brothers and sisters, cousins and caretakers, the author explores the many ways in which family members love, wound, betray, honor, and sacrifice for one another. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
In Spanish. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Community life |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
56772 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Families |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
3570 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Interpersonal relations |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
8929 |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Afghanistan |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
67293 |
| 655 #0 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Spanish language materials. |
| 9 (RLIN) |
4002 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Historical fiction. |
| Source of term |
gsafd |
| 9 (RLIN) |
683 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Antón de Vez, Patricia, |
| Relator term |
translator. |
| 9 (RLIN) |
250061 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Costa, Rita da, |
| Relator term |
translator. |
| 9 (RLIN) |
250062 |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
Adult Book |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
NFG |
| 997 ## - |
|---|
| -- |
Hosseini Khaled |
| 998 ## - LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN) |
|---|
| -- |
007519731 |
