MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
03363cam a2200421Ii 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1199124521 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210629144438.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
201008s2020 sp b 000 1 spa d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
YDX |
| Language of cataloging |
eng |
| Transcribing agency |
YDX |
| Modifying agency |
KCK |
| -- |
OCLCF |
| -- |
NFG |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
8418205865 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9788418205866 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1199124521 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
spa |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
GUNNIS, |
| Item number |
EMILY |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NFGA |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Gunnis, Emily, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
401791 |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
<a href="Girl in the letter.">Girl in the letter.</a> |
| Language of a work |
Spanish |
| 245 13 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
La chica de la carta / |
| Statement of responsibility, etc |
Emily Gunnis ; traducción de Ignacio Alonso Blanco. |
| 246 34 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Chica de la carta : |
| Remainder of title |
un carta desgarradora, una niña recluida, un misterio por resolver |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Primera edición en español: octubre de 2020. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Córdoba, España : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Berenice, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
2020. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
370 pages ; |
| Dimensions |
25 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content Type Term |
text |
| Content Type Code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media Type Term |
unmediated |
| Media Type Code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier Type Term |
volume |
| Carrier Type Code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Un carta desgarradora, una niña recluida, un misterio por resolver"--Cover. |
| 504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
|---|
| Bibliography, etc |
Includes bibliographical references. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
En el invierno de 1956, la joven embarazada Ivy es enviada en desgracia a St Margaret's, un hogar para madres solteras en el sur de Inglaterra, dirigido por monjas, para tener su hijo. Adoptan a su pequeña hija. Ivy nunca se irá. Sesenta años después, la periodista Samantha se topa con una serie de cartas de Ivy a su amante, suplicándole que la rescate de St. Margaret's antes de que sea demasiado tarde. Mientras Sam reconstruye la trágica historia de Ivy, comienzan a surgir terribles secretos sobre el oscuro pasado de St. Margaret. ¿Qué pasó con Ivy, con su bebé y con los cientos de niños nacidos en la casa? ¿Qué vincula una serie de muertes misteriosas y repentinas en la zona? ¿Y por qué los que una vez trabajaron en St Margaret's están tan interesados en que nunca se deba decir la verdad? Mientras Sam desentierra la siniestra red de mentiras que rodea a St. Margaret's, también mira hacia lo más profundo, para confrontar algunas verdades propias no deseadas. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
In the winter of 1956 pregnant young Ivy is sent in disgrace to St Margaret's, a home for unmarried mothers in the south of England, run by nuns, to have her child. Her baby daughter is adopted. Ivy will never leave. Sixty years later, journalist Samantha stumbles upon a series of letters from Ivy to her lover, pleading with him to rescue her from St Margaret's before it is too late. As Sam pieces together Ivy's tragic story, terrible secrets about St Margaret's dark past begin to emerge. What happened to Ivy, to her baby, and to the hundreds of children born in the home? What links a number of mysterious, sudden deaths in the area? And why are those who once worked at St Margaret's so keen that the truth should never be told? As Sam unpicks the sinister web of lies surrounding St Margaret's, she also looks deep within - to confront some unwelcome truths of her own. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in Spanish, translated from the English. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Unmarried mothers |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
33180 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adoption |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
51711 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Journalists |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
49520 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Alonso Blanco, Ignacio, |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship Information |
Translation of: |
| Personal name |
Gunnis, Emily. |
| Title of a work |
Girl in the letter. |
| Language of a work |
Spanish |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
NFG |
