MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02665cam a2200493 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1046551859 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210427145136.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
180927t20192019ncu 000 1 eng c |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2018044277 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NcD/DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
OCLCO |
| -- |
OCLCF |
| -- |
YDX |
| -- |
OCLCO |
| -- |
UKMGB |
| -- |
ERASA |
| -- |
YDX |
| -- |
OCLCO |
| -- |
PAU |
| -- |
OCL |
| -- |
BDF |
| -- |
OCLCO |
| -- |
NFG |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
GBB941994 |
| Source |
bnb |
| 016 7# - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
|---|
| Record control number |
019281493 |
| Source |
Uk |
| 019 ## - |
|---|
| -- |
1046476801 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781478003205 |
| Qualifying information |
hardcover |
| -- |
alkaline paper |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1478003200 |
| Qualifying information |
hardcover |
| -- |
alkaline paper |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781478003830 |
| Qualifying information |
paperback |
| -- |
alkaline paper |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1478003839 |
| Qualifying information |
paperback |
| -- |
alkaline paper |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1046551859 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)1046476801 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
spa |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
nwdr--- |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
PRESTOL |
| Item number |
FREDDY |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NFGA |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Prestol Castillo, Freddy, |
| Relator term |
author. |
| 240 10 - UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
<a href="Masacre se pasa a pie.">Masacre se pasa a pie.</a> |
| Language of a work |
English |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
You can cross the massacre on foot / |
| Statement of responsibility, etc |
Freddy Prestol Castillo ; translated by Margaret Randall ; and with a foreword by Maria Cristina Fumagalli. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Durham : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Duke University Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
2019. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
©2019 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xxv, 148 pages ; |
| Dimensions |
22 cm. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content Type Term |
text |
| Content Type Code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media Type Term |
unmediated |
| Media Type Code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier Type Term |
volume |
| Carrier Type Code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Latin America in translation/en traducción/em tradução |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translated from the Spanish. |
| 520 8# - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
In 1937 tens of thousands of Haitians living in the Dominican Republic were slaughtered by Dominican troops wielding machetes and knives. Dominican writer and lawyer Freddy Prestol Castillo worked on the Haiti--Dominican Republic border during the massacre, known as "The Cutting," and documented the atrocities in real time in You Can Cross the Massacre on Foot. Written in 1937, published in Spanish in 1973, and appearing here in English for the first time, Prestol Castillo's novel is one of the few works that details the massacre's scale and scope. Conveying the horror of witnessing such inhumane violence firsthand, it is both an attempt to come to terms with personal and collective guilt and a search to understand how people can be driven to indiscriminately kill their neighbors.Transl. by Margaret Randall. |
| 651 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME |
|---|
| Geographic name |
Dominican Republic |
| General subdivision |
History |
| Chronological subdivision |
1930-1961 |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 9 (RLIN) |
230975 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Dominican-Haitian Conflict, 1937 |
| Form subdivision |
Fiction. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Fiction. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
2043 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Randall, Margaret, |
| Dates associated with a name |
1936- |
| Relator term |
translator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Fumagalli, Maria Cristina, |
| Relator term |
writer of supplementary text. |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Latin America in translation/en traducción/em tradução. |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
NFG |
