MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
06333cgm a2201117 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1312348979 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20221007140141.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
vd cvaizm |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
220425p20221987nyu096 e vlchi d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
TEFMT |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
TEFMT |
| Modifying agency |
TEF |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
OCLCO |
| -- |
TEFMT |
| -- |
OCLCF |
| -- |
GL4 |
| -- |
OQX |
| -- |
INU |
| -- |
INR |
| -- |
RB0 |
| -- |
NUI |
| -- |
TS4 |
| -- |
WC4 |
| -- |
NFG |
| 019 ## - |
|---|
| -- |
1322224139 |
| -- |
1335034442 |
| -- |
1336937696 |
| -- |
1339094567 |
| -- |
1339095510 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781681439488 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1681439484 |
| 024 1# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
715515273213 |
| 024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
00715515273213 |
| Source of number or code |
gtin-14 |
| 028 42 - PUBLISHER NUMBER |
|---|
| Publisher number |
CC3369DDVD |
| Source |
The Criterion Collection |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1312348979 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)1322224139 |
| -- |
(OCoLC)1335034442 |
| -- |
(OCoLC)1336937696 |
| -- |
(OCoLC)1339094567 |
| -- |
(OCoLC)1339095510 |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
chi |
| -- |
eng |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
a-cc-hk |
| 046 ## - SPECIAL CODED DATES |
|---|
| Beginning or single date created |
1987 |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
WORLD |
| Item number |
ROUGE |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NFGA |
| 245 00 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Linkage |
880-01 |
| Title |
Yan zhi kou = |
| Remainder of title |
Rouge / |
| Statement of responsibility, etc |
Jia he yu le shi ye you xian gong si, Wei he dian ying zhi zuo you xian gong si she zhi ; bian ju Li Bihua, Qiu Dai Anping ; dao yan Guan Jinpeng. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Rouge |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Director-approved two-DVD special edition. |
| 257 ## - COUNTRY OF PRODUCING ENTITY FOR ARCHIVAL FILMS |
|---|
| Country of producing entity |
China |
| -- |
naf |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
[New York, NY] : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Criterion Collection, , |
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
[2022] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
©2022 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
2 videodiscs (96 min.) : |
| Other physical details |
sound, color ; |
| Dimensions |
4 3/4 in. |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content Type Term |
two-dimensional moving image |
| Content Type Code |
tdi |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media Type Term |
video |
| Media Type Code |
v |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier Type Term |
videodisc |
| Carrier Type Code |
vd |
| Source |
rdacarrier |
| 340 ## - PHYSICAL MEDIUM |
|---|
| Dimensions |
4 3/4 in. |
| 340 ## - PHYSICAL MEDIUM |
|---|
| -- |
polychrome |
| -- |
rdacc |
| 344 ## - SOUND CHARACTERISTICS |
|---|
| Type of recording |
digital |
| Source |
rdatr |
| 344 ## - SOUND CHARACTERISTICS |
|---|
| Recording medium |
optical |
| Source |
rdarm |
| 344 ## - SOUND CHARACTERISTICS |
|---|
| Configuration of playback channels |
mono |
| Source |
rdacpc |
| 346 ## - VIDEO CHARACTERISTICS |
|---|
| Broadcast standard |
NTSC |
| Source |
rdabs |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| File type |
video file |
| Source |
rdaft |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| Encoding format |
DVD video |
| 347 ## - DIGITAL FILE CHARACTERISTICS |
|---|
| Regional encoding |
region 1 |
| Source |
rdare |
| 380 ## - FORM OF WORK |
|---|
| Form of work |
Motion pictures |
| Source of term |
lcgft |
| 490 1# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Criterion collection ; |
| Volume number/sequential designation |
1129 |
| 538 ## - SYSTEM DETAILS NOTE |
|---|
| System details note |
DVD, NTSC, region 1; Dolby monaural. |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Cantonese dialogue; English subtitles. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Originally released as a motion picture in 1987. |
| 508 ## - CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE |
|---|
| Linkage |
880-02 |
| Creation/production credits note |
She ying Huang Zhongbiao ; yin yue Li Xiaotian ; mei shu Pu Ruomu, Ma Guangrong ; jian ji Zhang Yaozong. |
| 511 1# - PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE |
|---|
| Linkage |
880-03 |
| Participant or performer note |
Mei Yanfang, Zhang Guorong, Wan Ziliang, Zhu Baoyi. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Based on the novel by Pik-Wah Lee. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Wide screen (1.85:1). |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Accompanied by insert (10 pages) containing essay by film programmer and critic Dennis Lim. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"Cantopop superstars Anita Mui Yim-fong and Leslie Cheung Kwok-wing display their iconic androgynous magnetism as doomed lovers in this emblematic film of Hong Kong's Second New Wave, directed by pioneering queer melodrama master Stanley Kwan. Rouge bridges past and present in its tragic romance between a humble courtesan and the wayward scion of a wealthy family, who embrace death by suicide pact amid the opulent teahouses of 1930s Hong Kong. Fifty years later, she returns to the city-state to find him, drawing a young contemporary couple (Alex Man Chi-leung and Emily Chu Bo-yee) into her quest to rekindle a passion that may be as illusory as time itself. With its lush mise-en-scène and transcendentally melancholy mood, this sensuous ghost story is an exquisite, enduringly resonant elegy for both lost love and vanishing history"--Container. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Special features: New 4K digital restoration, approved by director Stanley Kwan; Alternate 5.1 surround soundtrack; New conversation between Kwan and filmmaker Sasha Chuk; Yang [plus or minus] Yin: Gender in Chinese Cinema, a 1997 documentary by Kwan exploring the representation of queerness and LGBT identity in Chinese film; Still Love You After All These, a 1997 memoir film by Kwan about his Hong Kong identity; Trailer; New English subtitle translation; an essay by film programmer and critic Dennis Lim. |
| 586 ## - AWARDS NOTE |
|---|
| Awards note |
Hong Kong Film Awards: Best Picture, Best Actress (Anita Mui), Best Director (Stanley Kwan), 1989 |
| 540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE |
|---|
| Terms governing use and reproduction |
For private home use only. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Man-woman relationships |
| Form subdivision |
Drama. |
| 9 (RLIN) |
809 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Missing persons |
| Form subdivision |
Drama. |
| 9 (RLIN) |
6242 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Spirits |
| Form subdivision |
Drama. |
| 9 (RLIN) |
5912 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Ghost films. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
5706 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Film adaptations. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
882 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Feature films. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
484 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Fiction films. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
593 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Detective and mystery films. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
6114 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Li, Bihua, |
| Relator term |
screenwriter. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-04 |
| Personal name |
Qiu Dai, Anping, |
| Dates associated with a name |
1940-2013, |
| Relator term |
screenwriter. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-05 |
| Personal name |
Kwan, Stanley, |
| Dates associated with a name |
1957- |
| Relator term |
film director. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Cheng, Long, |
| Dates associated with a name |
1954- |
| Relator term |
film producer. |
| 9 (RLIN) |
111305 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ho, Leonard K. C., |
| Relator term |
film producer. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-06 |
| Personal name |
Mei, Yanfang, |
| Relator term |
actor. |
| 9 (RLIN) |
14376 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-07 |
| Personal name |
Cheung, Leslie, |
| Dates associated with a name |
1956-2003, |
| Relator term |
actor. |
| 9 (RLIN) |
140174 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-08 |
| Personal name |
Wan, Ziliang, |
| Relator term |
actor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Linkage |
880-09 |
| Personal name |
Zhu, Baoyi, |
| Dates associated with a name |
1960- |
| Relator term |
actor. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Zhang, Yaozong, |
| Dates associated with a name |
1945- |
| Relator term |
editor of moving image work. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Li, Xiaotian, |
| Dates associated with a name |
1946- |
| Relator term |
composer (expression) |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship Information |
Motion picture adaptation of (work): |
| Personal name |
Li, Bihua. |
| Title of a work |
Yānzhī kòu. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Golden Harvest (Firm), |
| Relator term |
production company. |
| 9 (RLIN) |
124699 |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Wei he dian ying zhi zuo you xian gong si, |
| Relator term |
producition company. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Criterion Collection (Firm), |
| Relator term |
publisher. |
| 9 (RLIN) |
2892 |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Linkage |
880-10 |
| Relationship information |
Container of (work): |
| Uniform title |
Yānzhī kòu (Motion picture) |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Relationship information |
Container of (work): |
| Uniform title |
Still love you after all these (Motion picture) |
| 730 0# - ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Relationship information |
Container of (work): |
| Uniform title |
Yang ± yin (Motion picture) |
| 830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
|---|
| Uniform title |
Criterion collection ; |
| Volume number/sequential designation |
1129. |
| 9 (RLIN) |
69519 |
| 880 00 - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
245-01 |
| a |
胭脂扣 = |
| b |
Rouge / |
| c |
嘉禾娯樂事業有限公司, 威禾電影製作有限公司攝製 ; 編劇李碧華, 邱戴安平 ; 導演關錦鵬. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
508-00 |
| a |
攝影黃仲標 ; 音樂黎小田 ; 美術朴若木, 馬光榮 ; 剪輯張耀宗. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
508-02 |
| a |
攝影黃仲標 ; 音樂黎小田 ; 美術朴若木, 馬光榮 ; 剪輯張耀宗. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
511-03 |
| a |
梅艶芳, 張國榮, 萬梓良, 朱寳意. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-04 |
| a |
邱戴安平, |
| d |
1940-2013, |
| e |
screenwriter. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-05 |
| a |
關錦鵬, |
| d |
1957- |
| e |
film director. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-06 |
| a |
梅艶芳, |
| e |
actor. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-07 |
| a |
張國榮, |
| d |
1956-2003, |
| e |
actor. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-08 |
| a |
萬梓良, |
| e |
actor. |
| 880 1# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
700-09 |
| a |
朱寳意, |
| e |
actor. |
| 880 0# - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
730-10 |
| i |
Container of (work): |
| a |
胭脂扣 (Motion picture) |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
NFG |
