MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02634cam a2200505 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1141238900 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230424113637.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
200223t20202020mbca j 000 1 cre |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
NLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
YDX |
| Modifying agency |
NLC |
| -- |
OCLCF |
| -- |
NLC |
| -- |
NYP |
| -- |
CNNOR |
| -- |
OCLCO |
| -- |
NLC |
| -- |
YDX |
| -- |
OCLCO |
| -- |
OCL |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
UBC |
| -- |
OCLCO |
| -- |
OCLCA |
| -- |
NFG |
| 015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
|---|
| National bibliography number |
20200198467 |
| Source |
can |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1553799054 |
| Qualifying information |
(hardcover) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781553799054 |
| Qualifying information |
(hardcover) |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1141238900 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| -- |
cre |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
lac |
| 043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
|---|
| Geographic area code |
n-cn--- |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
ROBERTSO |
| Item number |
DAVID |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NFGA |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Robertson, David, |
| Dates associated with a name |
1977- |
| Relator term |
author. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Ispík kákí péyakoyak = |
| Remainder of title |
When we were alone / |
| Statement of responsibility, etc |
David A. Robertson, Julie Flett, Alderick Leask. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
When we were alone |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Cree edition. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
Winnipeg, Manitoba : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
HighWater Press, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
[2020] |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
©2020 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
1 volume (unpaged) : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
26 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content Type Term |
text |
| Content Type Code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content Type Term |
still image |
| Content Type Code |
sti |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media Type Term |
unmediated |
| Media Type Code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier Type Term |
volume |
| Carrier Type Code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Translated by Indigenous Languages of Manitoba Inc. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"When a young girl helps tend to her grandmother's garden, she begins to notice things about her grandmother that make her curious. Why does her grandmother have long braided hair and wear beautifully coloured clothing? Why does she speak another language and spend so much time with her family? As she asks her grandmother about these things, she is told about life in a residential school a long time ago, where everything was taken away. When We Were Alone is a story about a difficult time in history and, ultimately, a story of empowerment and strength."-- |
| Assigning source |
Provided by publisher |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
In original English text and Cree translation. Includes Cree syllabics and transliterated Cree. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Bilingual books. |
| 9 (RLIN) |
41298 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Picture books for children. |
| 9 (RLIN) |
13402 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Indigenous peoples |
| General subdivision |
Education |
| Geographic subdivision |
Canada |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 9 (RLIN) |
397475 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Off-reservation boarding schools |
| Geographic subdivision |
Canada |
| Form subdivision |
Juvenile fiction. |
| 9 (RLIN) |
319292 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Picture books. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
9850 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Flett, Julie, |
| Relator term |
illustrator. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship Information |
Container of (work): |
| Personal name |
Robertson, David, |
| Dates associated with a name |
1977- |
| Title of a work |
When we were alone. |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship Information |
Container of (expression): |
| Personal name |
Robertson, David, |
| Dates associated with a name |
1977- |
| Title of a work |
When we were alone. |
| Language of a work |
Cree. |
| 710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Indigenous Languages of Manitoba Inc., |
| Relator term |
translator. |
| 880 ## - ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION |
|---|
| Linkage |
500-00 |
| a |
Title in Cree syllabics, ᐃᐢᐱᐠ ᑲ ᑭ ᐯᔭᑯᔭᐠand in transliterated Cree. |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
NFG |
