Syndetics cover image
Image from Syndetics

La casa en Mango Street / por Sandra Cisneros ; traducción por Elena Poniatowska ; traducción de la introducción de Liliana Valenzuela.

By: Material type: TextTextLanguage: Spanish Original language: English Series: Vintage españolPublication details: Nueva York : Vintage Espãnol, 2009.Edition: 2d edDescription: xxx, 112 p. ; 21 cmISBN:
  • 0679755268
  • 9780679755265
Uniform titles:
  • House on Mango Street. Spanish
Subject(s): Genre/Form:
Contents:
Introduccion -- La casa en Mango Street -- Pelos -- Ninos y ninas -- Mi nombre -- Cathy reina de gatos -- Nuestro dia bueno -- Risa -- Gil compraventa de muebles -- Meme Ortiz -- Louie, su prima y su primo -- Marin -- Los que no -- Habia una viejita que tenia tantos ninos que no sabia que hacer -- Alicia que ve ratones -- Darius y las nubes -- Y algunas mas -- La familia de pies menuditos -- Un sandwich de arroz -- Chanclas -- Caderas -- El primer empleo -- Papa que se despierta cansado en la oscuridad -- Mal nacida -- Elenita, Barajas, palma, agua -- Geraldo sin apellido -- Ruthie la de Edna -- El Earl de Tennessee -- Sire -- Cuarto arboles flaquititos -- No speak English -- Rafaela que los martes toma jugo de coco y papaya -- Sally -- Minerva escribe poemas -- Vagaundos en el atico -- Bella y cruel -- Bien aguila -- Lo que Sally decia -- El jardin del mono -- Payasos rojos -- Rosas de linoleo -- Las tres hermanas -- Alicia y yo charlamos en los escalones de Edna -- Una casa propia -- A veces Mango dice adios.
Summary: A novel of about a young girl growing up in the Latino section of Chicago, a neighborhood of harsh realities and harsh beauty.
Fiction notes: Click to open in new window
Holdings
Item type Home library Collection Call number Materials specified Vol info Status Date due Barcode Item holds
Adult Book Adult Book Main Library World Languages Collection Cisneros San Spanish Available 33111006672816
Total holds: 0

Enhanced descriptions from Syndetics:

TIMES 2020, los 100 mejores libros juveniles de todos los tiempos

Elogiado por la crítica, admirado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contado a través de una serie de viñetas --a veces desgarradoras, a veces profundamente alegres-- es el relato de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.

ENGLISH DESCRIPTION

TIMES 2020 100 Best YA of All Times

Acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught everywhere from inner-city grade schools to universities across the country, and translated all over the world, The House on Mango Street is the remarkable story of Esperanza Cordero.

Told in a series of vignettes - sometimes heartbreaking, sometimes deeply joyous - it is the story of a young Latina girl growing up in Chicago, inventing for herself who and what she will become. Few other books in our time have touched so many readers.

"Edición del 25 aniversario"--Cover.

Introduccion -- La casa en Mango Street -- Pelos -- Ninos y ninas -- Mi nombre -- Cathy reina de gatos -- Nuestro dia bueno -- Risa -- Gil compraventa de muebles -- Meme Ortiz -- Louie, su prima y su primo -- Marin -- Los que no -- Habia una viejita que tenia tantos ninos que no sabia que hacer -- Alicia que ve ratones -- Darius y las nubes -- Y algunas mas -- La familia de pies menuditos -- Un sandwich de arroz -- Chanclas -- Caderas -- El primer empleo -- Papa que se despierta cansado en la oscuridad -- Mal nacida -- Elenita, Barajas, palma, agua -- Geraldo sin apellido -- Ruthie la de Edna -- El Earl de Tennessee -- Sire -- Cuarto arboles flaquititos -- No speak English -- Rafaela que los martes toma jugo de coco y papaya -- Sally -- Minerva escribe poemas -- Vagaundos en el atico -- Bella y cruel -- Bien aguila -- Lo que Sally decia -- El jardin del mono -- Payasos rojos -- Rosas de linoleo -- Las tres hermanas -- Alicia y yo charlamos en los escalones de Edna -- Una casa propia -- A veces Mango dice adios.

A novel of about a young girl growing up in the Latino section of Chicago, a neighborhood of harsh realities and harsh beauty.

Powered by Koha