No me gusta mi koala / texto, Sean Ferrell ; ilustraciones, Charles Santoso ; traducción, Joana Delgado.
Material type: TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: Barcelona, España : Picarona, sello infantil de Edicións Obelisco, 2016Copyright date: ©2016Copyright date: ©2015Edition: 1ª ediciónDescription: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 x 25 cmContent type:- text
- still image
- unmediated
- volume
- 9788416117819
- 8416117810
- I don't like Koala. Spanish
Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book | Main Library | Children's World Languages Collection | Ferrell Sean | Spanish | Available | 33111008791713 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
This is the story of a boy and the stuffed animal he just can't seem to shake. Adam does not like Koala. Koala is a little creepy. Adam tries explaining this to his parents. He tries putting Koala away--far away. He tries taking Koala on a long, long walk. Nothing works. Will Adam ever get rid of Koala?
Translation of: I don't like koala.
Translated from English to Spanish.
"A Adam no le gusta el koala, es un poco siniestro. Adam intenta explicárselo a sus padres. Intenta deshacerse de él. Trata de que desaparezca en una excursión muy, muy larga. Pero nada de ello funciona. ¿Podrá librarse alguna vez de él? Un canto a la imaginación y a la valentía que afronta un dilema infantil universal: ¿qué hacer con un animalito de peluche que no deja de mirarte?"
Adam does not like his stuffed koala because of its terrible eyes, terrible face, and terrible paws, but each time he tries to get rid of it, Koala comes back until Adam realizes that Koala is on his side.