Sobreviví los ataques de tiburones de 1916 / Lauren Tarshis ; ilustrado por Scott Dawson ; translated by Joaquín Badajoz.

Enhanced descriptions from Syndetics:

Based on true events! It's the summer of 1916 and the Jersey shore is being terrorized by a Great White shark. Can 10-year-old Chet and his friends survive a swim in the local creek?The Spanish edition of I Survived the Shark Attacks of 1916!Chet Roscow is finally feeling at home in Elm Hills, New Jersey. He has a job with his uncle Jerry at the local diner, three great friends, and the perfect summertime destination: cool, refreshing Matawan Creek. But Chet's summer is interrupted by shocking news. A great white shark has been attacking swimmers along the Jersey shore, not far from Elm Hills. Everyone in town is talking about it. So when Chet sees something in the creek, he's sure it's his imagination. . . until he comes face-to-face with a bloodthirsty shark!Chet Roscow ha comenzado a sentirse a gusto en Elm Hills, Nueva Jersey. Tiene un trabajo, tres buenos amigos y ha encontrado el lugar perfecto para nadar. Pero todo cambia con la llegada de un gran tiburón blanco que ataca cerca de donde vive. Todos hablan de lo mismo. Así que cuando Chet ve algo raro en el agua, piensa que es su imaginación... ¡hasta que se encuentra cara a cara con el tiburón!