Imagina / Juan Felipe Herrera ; illustrado por Lauren Castillo ; traducción de Georgina Lázaro.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: Somerville, Massachusetts : Candlewick Press, 2020Copyright date: ©2020Edition: First Spanish edition; Reinforced trade editionDescription: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9781536211702
- 1536211702
- Imagine Spanish.
- Herrera, Juan Felipe -- Juvenile literature
- Herrera, Juan Felipe -- Juvenile poetry
- Imagination -- Juvenile poetry
- Imagination in children -- Juvenile poetry
- Poets, American -- Biography -- Juvenile literature
- Hispanic Americans -- Biography -- Juvenile literature
- Foreign workers' families -- Biography -- Juvenile literature
- Immigrants -- United States -- Biography -- Juvenile literature
- Imaginación -- Poesía infantil
- Poetas estadounidenses -- Biografía -- Literatura juvenil
- Hispanoestadounidenses -- Biografía -- Literatura juvenil
- Imaginación en los niños -- Poesía juvenil
- Familias mexicano-americanas -- Biografía -- Literatura juvenil
- Inmigrantes -- Estados Unidos -- Biografía -- Literatura juvenil
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Main Library | Children's World Languages Collection | 811.6 H565 | Spanish | Available | 33111010386163 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
A buoyant, breathtaking poem from Juan Felipe Herrera -- brilliantly illustrated by Caldecott Honoree Lauren Castillo -- speaks to every dreaming heart. Now in a Spanish-language edition!
¿ALGUNA VEZ has imaginado quién serás cuando crezcas?
Cuando Juan Felipe Herrera era niño, recogió flores, ayudó a su mamá a alimentar a los pollitos, durmió bajo el cielo centelleante y aprendió a decirles adiós a sus amiguitos cada vez que su familia seguía el camino campesino. Al crecer, Juan Felipe Herrera se convirtió en poeta.
Su hermoso poema, "Imagina" y las sugerentes ilustraciones de Lauren Castillo le hablarán a cada lector y soñador que está buscando su lugar en la vida.
¿Quién podrías llegar a ser? Imagina . . .
Have you ever imagined what you might be when you grow up? When he was very young, Juan Felipe Herrera picked chamomile flowers in windy fields and let tadpoles swim across his hands in a creek. He slept outside and learned to say goodbye to his amiguitos each time his family moved to a new town. He went to school and taught himself to read and write English and filled paper pads with rivers of ink as he walked down the street after school. And when he grew up, he became the United States Poet Laureate and read his poems aloud on the steps of the Library of Congress. If he could do all of that . . . what could you do? With this newly translated illustrated poem of endless possibility, Juan Felipe Herrera and Lauren Castillo breathe magic into the hopes and dreams of readers searching for their place in life.
¿Alguna vez has imaginado quién serás cuando crezcas? Cuando Juan Felipe Herrera era niño, recogió flores, audó a su mamá a alimentar a los pollitos, durmió bajo el cielo centelleante y aprendió a decirles adiós a sus amiguitos cada vez que su familia seguía el camino campesino. Al crecer, Juan Felipe Herrera se convirtió en poeta. Su hermoso poema, "Imagina" y las sugerentes ilustraciones de Lauren Castillo le hablarán a cada lector y soñador que está buscando su lugar en la vida. ¿Quién podrías llegar a ser? Imagina... --description provided by publisher.
When the author was very young, he picked flowers, helped his mama feed the chickens, slept under the starry sky, and learned to say goodbye to his amiguitos each time his migrant family moved on. When he grew up, he became a poet. His poem "Imagine" speaks to readers - and dreamers - searching for this place in life.--from English-language edition.
In Spanish.
Translated from the English.
Original title: Imagine.