Syndetics cover image
Image from Syndetics

El ladrón del sombrero / Jon Klassen ; traducción: Marta Fernández Marcos y Luis Amavisca.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: [Spain] : NubeOcho, 2021Copyright date: ©2020Edition: Primera ediciónDescription: 34 unnumbered pages : color illustrations ; 21 x 29 cmContent type:
  • text
  • still image
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9788418133657
  • 8418133651
Uniform titles:
  • This is not my hat. Spanish
Subject(s): Genre/Form: Summary: "Este pez pequeñito tiene un sombrero que no le pertenece. ¡Se lo robó a un pez grande! El sombrero es azul y muy bonito, le queda muy bien. Y además, el pez grande no vio cómo lo robaba. Y seguramente, aunque lo hubiera visto, no se imagina dónde se va a esconder. Nunca lo encontrará. ¿O sí?"-- Amazon.Summary: A tiny minnow wearing a pale blue bowler hat has a thing or two up his fins in this underwater light-on-dark chase scene.
Holdings
Item type Home library Collection Call number Materials specified Vol info Status Notes Date due Barcode Item holds
Children's Book Children's Book Main Library Children's World Languages Collection KLASSEN JON Spanish Available 2013 Caldecott Award Winner 33111010542005
Total holds: 0

Enhanced descriptions from Syndetics:

From the creator of the bestselling 'I Want My Hat Back' comes the story of a tiny fish who proudly wears a blue hat. It fits him perfectly. Problem is, trouble could be following close behind... So it's a good thing that the enormous fish he took it from won't wake up. And even if he does, it's not as though he'll ever know what happened, right? Visual humor swims to the fore in this thrillingly original, perfectly-paced cautionary tale.

Este pez pequeñito tiene un sombrero que no le pertenece. ¡Se lo robó a un pez grande! El sombrero es azul y muy bonito, le queda muy bien. Y además, el pez grande no vio cómo lo robaba. Y seguramente, aunque lo hubiera visto, no se imagina dónde se va a esconder. Nunca lo encontrará. ¿O sí?

Translation of: This is not my hat. Somerville, Mass.: Candlewick Press, 2012.

En español = In Spanish.

"Este pez pequeñito tiene un sombrero que no le pertenece. ¡Se lo robó a un pez grande! El sombrero es azul y muy bonito, le queda muy bien. Y además, el pez grande no vio cómo lo robaba. Y seguramente, aunque lo hubiera visto, no se imagina dónde se va a esconder. Nunca lo encontrará. ¿O sí?"-- Amazon.

A tiny minnow wearing a pale blue bowler hat has a thing or two up his fins in this underwater light-on-dark chase scene.

Powered by Koha