Nishiimeyinaanig / Aanjibimaadizing ; edited by Anton Treuer and Michael Sullivan Sr. ; illustrated by Wesley Ballinger.
Material type: TextPublisher: Saint Paul : Minnesota Historical Society Press, 2020Copyright date: ©2020Description: 113 pages : color illustrations ; 23 cmContent type:- text
- still image
- unmediated
- volume
- 9781681341774
- 1681341778
Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adult Book | Main Library | World Languages Collection | AANJIBIM | Ojibwe | Available | 33111010531883 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
Through the Aanjibimaadizing Project, an initiative of the Mille Lacs Band of Ojibwe, 15 first speakers have teamed with linguists, teachers, and Ojibwe language experts to create this new literature for Ojibwe language learners. Conceived and presented only in Ojibwe, the stories reflect a rare authenticity as they transmit cultural values, increase vocabulary, and reinforce identity. Nishiimeyinaanig (Our Little Siblings) was written for teachers, students, and Ojibwe language and culture enthusiasts ages ten and above.
In these twenty-six charming and original stories, animal characters act foolishly and bravely, show wisdom and weakness, and have funny and surprising adventures. Join cunning Waagosh (Fox) as he finds ever more creative ways to trick rabbits; the famous Gaazhagens (Cat), who manipulates children and entertains their grandmother; and a menagerie of animals engaged in sport, game, and life lessons of all kinds. This is Ojibwe entertainment at its finest. Agindaasodaa (let's read)!
Chi-Gary / Carol Nickaboine, Keller Paap, & Wesley Ballinger -- Ajidamoo naa Agongos / James Mitchell & John Benjamin -- Waagosh Gikinoo'amaage Neyaashiing / Lorena Panji Gahbow & Charlie Smith -- Makwa naa Misakakojiish / James Mitchell & John Benjamin -- Gaagoons / Bette Sam, Persia Erdrich, & Melissa Boyd -- Waabowayaaniked Waawaabiganoojiinh / Carol Nickaboine & Madeline Treuer -- Gaagoons Eko-niizhing / Bette Sam & Persia Erdrich -- Mikinaak Miinawaa Maanameg / Carol Nickaboine & Madeline Treuer -- Wiinendaagozi Omakakii / Lorena Panji Gahbow & Charlie Smith -- Gaagoons Eko-Nising / Bette Sam & Persia Erdrich -- Waabooz Ashanged / James Mitchell & Madeline Treuer -- Ezhi-bimaadizing Waaboozwakiing / Carol Nickaboine & Wesley Ballinger -- Waawaabiganoojiinh Bamoonzhed / Elfreda Sam, Keller Paap, & Jayda Montano -- Wii-manoominiked Waagosh / Lorena Panji Gahbow & Charlie Smith -- Wazhashk Miinawaa Esiban / James Mitchell & Madeline Treuer -- Waagosh Miinawaa Omakakii Manoominikewag / Lorena Panji Gahbow & Charlie Smith -- Awesiinyag Zhooshkwajiwewaad / Carol Nickaboine, Madeline Treuer, & Wesley Ballinger -- Waagosh Miinawaa Waabooz / James Mitchell & Madeline Treuer -- Chi-bikwaakwad Gikinoo'amaageng / Joseph Nayquonabe Sr. & Adrian Liberty -- Ma'iingan / James Mitchell & Madeline Treuer -- Akakojiishi-giizhigak / Carol Nickaboine & Madeline Treuer -- Ishkwaabii'igan
"In these twenty-six charming and original stories, animal characters act foolishly and bravely, show wisdom and weakness, and have funny and surprising adventures. Nishiimeyinaanig (Our Little Siblings) is written for teachers, students, and Ojibwe language and culture enthusiasts ages ten and above"-- Provided by publisher.
"Atewan omaa niishtana ashi-ningodwaaswi dibaajimowinan ji-dazhimindwaa awesiinyag ayaapii gagiibaadiziwaad gemaa zoongide'ewaad, nibwaakaawaad, apane gaye baapinakamigiziwaad. Mii dibishkoo Waagosh nandawaaboozwed gemaa Gaazhagens anooj izhiwebizid, miinawaa anooj bebakaan awesiinyag odaminowaad, gikinoo'amaagoziwaad, dazhiikamowaad bimaadiziwn"--Back cover
Ages 10 Minnesota Historical Society Press.
Text in Ojibwe