The night of the wolf / Cassandra Clark.

Enhanced descriptions from Syndetics:

The ruthless reign of Henry IV and the clerical tyranny of Archbishop Arundel keep Brother Chandler and his friends under constant threat in this gripping medieval mystery featuring friar-sleuth Rodric Chandler."Clark's use of period detail is unparalleled, and the plot remains taut and brisk til the end" Publishers Weekly Starred ReviewChester, 1400. Riding for his life, with a copy of Chaucer's heretical Canterbury Tales in his possession, friar-sleuth Brother Chandler is ambushed on the road and wakes up in a stranger's house. Is his 'rescuer', wool merchant John Willoughby, friend . . . or foe? Willoughby declares that he, like Chandler, has renounced the self-crowned King Henry IV and will help Chandler get his dangerous belongings to safety. He seems trustworthy, but Chandler knows that if he's caught by the King's merciless censors together with the Tales, he'll be burned at the stake. But then Willoughby's young wife perishes in a terrible accident at their house - or so it seems . . . Willoughby asks Chandler to help investigate if it was indeed an accident or if someone had a hidden agenda. All Chandler wants to do is find safe haven for Chaucer's Tales and return to London, but he accepts the case. Little does he know that it will lead to secrets being uncovered which will put not only Chandler but also those around him in unimaginable peril.The Night of the Wolf is the third book in the Brother Chandler mystery series, following The Hour of the Fox and The Day of the Serpent. A great read for history lovers who enjoy puzzling murder mysteries with twists!