Syndetics cover image
Image from Syndetics

Diario del wimpy kid. Volando voy / Jeff Kinney ; Esteban Morán, por la traducción.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Spanish Original language: English Series: Kinney, Jeff. Diary of a wimpy kid (Series) ; 12.Publisher: Miami, FL : Molino/Penguin Random House Grupo Editorial, [2022]Copyright date: ©2022Description: 217 pages : illustrations ; 23 cmContent type:
  • text
  • still image
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9781644735152
  • 1644735156
  • 9781668829714
  • 1668829711
Other title:
  • Volando voy
Uniform titles:
  • Getaway. Spanish
Subject(s): Genre/Form: Summary: Greg Heffley and his family escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation, but sun poisoning, stomach troubles, and venemous creatures all threaten their vacation.Summary: "Los Heffley deciden escapar del frío y de las tensiones navideñas y viajan a una isla tropical en busca de un merecido descanso. ¡Seguro que unos cuantos días en un lugar de ensueño les sentarán de maravilla! Pero la familia Heffley no tardará en descubrir que eso del "paraíso" tampoco era para tanto... Las insolaciones, indigestiones y picaduras de todo tipo de bichos amenazan con echar a perder el viaje familiar. ¿Podrán disfrutar sus vacaciones o su anhelado descanso terminará en desastre?"--Back cover.
Fiction notes: Click to open in new window
Holdings
Item type Home library Collection Call number Materials specified Vol info Status Date due Barcode Item holds
Children's Book Children's Book Main Library Children's World Languages Collection KINNEY JEFF Spanish; 12 Available 33111011222326
Total holds: 0

Enhanced descriptions from Syndetics:

La decimosegunda entrega del Diario del Wimpy Kid, un auténtico fenómeno mundial.

Los Heffley deciden escapar del frío y de las tensiones navideñas y viajan a una isla tropical en busca de un merecido descanso. ¡Seguro que unos cuantos días en un lugar de ensueño les sentarán de maravilla!

Pero la familia Heffley no tardará en descubrir que eso del "paraíso" tampoco era para tanto... Las insolaciones, indigestiones y picaduras de todo tipo de bichos amenazan con echar a perder el viaje familiar.

¿Podrán disfrutar sus vacaciones o su anhelado descanso terminará en desastre?

ENGLISH DESCRIPTION

Greg Heffley and his family are getting out of town.

With the cold weather and the stress of the approaching holiday season, the Heffleys decide to escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation. A few days in paradise should do wonders for Greg and his frazzled family.

But the Heffleys soon discover that paradise isn't everything it's cracked up to be. Sun poisoning, stomach troubles, and venomous critters all threaten to ruin the family's vacation. Can their trip be saved, or will this island getaway end in disaster?

Translation of: The getaway.

Greg Heffley and his family escape to a tropical island resort for some much-needed rest and relaxation, but sun poisoning, stomach troubles, and venemous creatures all threaten their vacation.

"Los Heffley deciden escapar del frío y de las tensiones navideñas y viajan a una isla tropical en busca de un merecido descanso. ¡Seguro que unos cuantos días en un lugar de ensueño les sentarán de maravilla! Pero la familia Heffley no tardará en descubrir que eso del "paraíso" tampoco era para tanto... Las insolaciones, indigestiones y picaduras de todo tipo de bichos amenazan con echar a perder el viaje familiar. ¿Podrán disfrutar sus vacaciones o su anhelado descanso terminará en desastre?"--Back cover.

In Spanish.

Powered by Koha