Los tres chivitos gruff / Mac Barnett ; illustraciones de Jon Klassen ; [translated by the Spanish grammar and composition class, spring 2023, of Susquehanna University, PA, under the guidance of Assistant Professor Mirta Suquet"].
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: [New York] : Scholastic en Espanol, [2024]Copyright date: ©2024Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 27 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9781339043630
- 1339043637
- Three billy goats gruff. Spanish
- Goats -- Juvenile fiction
- Trolls -- Juvenile fiction
- Folklore -- Norway -- Juvenile fiction
- Fairy tales -- Adaptations -- Juvenile fiction
- English language -- Translating into Spanish
- Cabras -- Novela juvenil
- Folklore -- Noruega -- Novela juvenil
- Cuentos de hadas -- Adaptaciones -- Novela juvenil
- Inglés -- Traducción al español -- Novela juvenil
- Libros de láminas para niños
- Cuentos en rima
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Main Library | Children's World Languages Collection | BARNETT MAC | Spanish | Available | 33111011343015 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
Instant New York Times bestseller!
The MOMENTOUS debut of a groundbreaking Fairy Tale series -- a brilliantly crafted, hilarious twist on this beloved classic, The Three Billy Goats Gruff, from renowned, award-winning, and New York Times bestselling duo and picture book pioneers Mac Barnett and Jon Klassen!
Había una vez un puente debajo del cual vivía un troll terrible y MUY hambriento. Un día, los tres chivitos Gruff deciden cruzar el puente para llegar al acantilado donde crece el pasto, y el troll enseguida se pone a pensar en cómo cocinar unos deliciosos chivitos para la cena. ¡Pero el troll subestima a estos chivitos, aparentemente mansos, pero muy listos! Esta es la primera de una nueva e innovadora colección de cuentos de hadas creados por Mac Barnett, uno de los autores más aclamados de la actualidad, y llevados a una asombrosa vida visual por Jon Klassen, el galardonado creador de I Want My Hat Back .
Once there was a bridge and a terrible and VERY hungry troll lived underneath it. When the three Billy Goats Gruff decide to clip-clop across the bridge to get to the grassy ridge, the troll is already imagining all the way to prepare a delicious goat dinner. But the troll underestimates those seemingly sweet but oh-so-savvy goats! This is the first in a groundbreaking new collection of fractured fairy tales crafted by one of today's most celebrated and acclaimed authors, Mac Barnett, and brought to stunning visual life by award-winning and beloved creator of I Want My Hat Back , Jon Klassen.
In Spanish, translated from the English.
"Originally published in English as The Three Billy Goats Gruff"--Colophon.
Había una vez un puente debajo del cual vivía un troll terrible y MUY hambriento. Un día, los tres chivitos Gruff deciden cruzar el puente para llegar al acantilado donde crece el pasto, y el troll enseguida se pone a pensar en cómo cocinar unos deliciosos chivitos para la cena.¡Pero el troll subestima a estos chivitos, aparentemente mansos, pero muy listos! Esta es la primera de una nueva e innovadora colección de cuentos de hadas creados por Mac Barnett, uno de los autores más aclamados de la actualidad, y llevados a una asombrosa vida visual por Jon Klassen, el galardonado creador de I Want My Hat Back.
"The MOMENTOUS debut of a groundbreaking Fairy Tale series -- a brilliantly crafted, hilarious twist on this beloved classic, The Three Billy Goats Gruff, from renowned, award-winning, and New York Times bestselling duo and picture book pioneers Mac Barnett and Jon Klassen! Once upon a time there was a bridge under which lived a terrible and VERY hungry troll. One day, the three Gruff goats decide to cross the bridge to reach the cliff where the grass grows, and the troll immediately starts thinking about how to cook some delicious goats for dinner. But the troll underestimates these little goats, apparently tame, but very smart!"-- Povided by publisher.
Ages 4-8.
Grades P-3.
Description based on publisher data; resource not viewed. TnLvILS