Allí donde nace el día / Sarah Lark ; traducción de Susana Andrés.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: German Publisher: Barcelona : Ediciones B, 2021Edition: Primera edición: abril de 2021Description: 684 pages ; 23 cmContent type: - text
- unmediated
- volume
- 846666923X
- 9788466669238
- Wo der Tag beginnt. Spanish.
- Chatham Islands (N.Z.) -- History -- 19th century -- Fiction
- Maori (New Zealand people) -- Behavior -- New Zealand -- Chatham Islands -- 19th century -- Fiction
- Slavery -- New Zealand -- Chatham Islands -- 19th century -- Fiction
- Women archaeologists -- New Zealand -- Chatham Islands -- 19th century -- Fiction
- Chatham Islands (N.Z.) -- Social conditions -- 19th century -- Fiction
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Adult Book
|
Main Library | World Languages Collection | LARK, SARAH | Spanish | Available | 33111010745699 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
Solo contaban con ellas mismas para elegir su destino.
Sarah Lark regresa al escenario del bestseller En el país de la nube blanca .
Islas Chatham, 1835. La joven moriori Kimi ha sido testigo directo de la invasión maorí de sus tierras. Dolorosamente, ha comprendido que las leyes de sus dioses no la pueden proteger ni de los maoríes, ni del hombre blanco. Tampoco el hombre cuyo hijo está esperando, podrá salvarla.
Al mismo tiempo, una joven alemana, Ruth, ha decidido viajar al fin del mundo detrás del sueño del hombre al que ama. Pero, ¿realmente merece la pena seguir los pasos de un hombre cuya lucha la mantiene siempre alejada de él?
Ambas mujeres deberán tomar las riendas de su destino y luchar por su futuro y su felicidad.
ENGLISH DESCRIPTION
They only had each other to choose their own destiny.
Sarah Lark returns to the ambience of her bestseller In the land of the long white cloud .
Chatham Islands, 1835. Kimi, a young Moriori girl, has witnessed firsthand the Maori invasion of her land. Painfully, she understands the laws of her gods can't protect her from the Maori nor the white man. The man whose child she carries can't save her either.
All the while, a young German woman, Ruth, has decided to travel to the end of the world, following the dream of the man she loves. But is it truly worth it to follow the footsteps of a man whose quest inevitably keeps them apart?
Both women must take charge of their fates and fight for their future and happiness.
Un joven arqueólogo viaja a las islas Chatham de Nueva Zelanda. Descubre una talla desgastada de origen desconocido en los dibujos de árboles históricos de Moriori. Un misterio que tiene lugar hace casi 200 años. En ese momento, el joven Moriori Kimi experimenta la invasión de su país y los maoríes son esclavizados. Cuando Kimi se da cuenta de que sus dioses no la protegen, finalmente toma su destino en sus propias manos y lucha por su libertad, su hija y su gran amor. Novela dramática sobre dos mujeres desiguales que quieren determinar su propia vida.
A young archaeologist travels to New Zealand's Chatham Islands. She discovers a weathered carving of unknown origin in the historical tree drawings of Moriori. A mystery that takes place almost 200 years ago. At that time, the young Moriori Kimi experiences the invasion of their country and the Maori are enslaved. When Kimi realizes that her gods do not protect her, she finally takes her fate into her own hand and fights for her freedom, her daughter, and her great love. A dramatic novel about two unequal women who want to determine their own life.
Text in Spanish, translated from the German.