Our stories carried us here. Vol. 1, Belonging in America and Mexico / Daniel Zúñiga González, storyteller ; Sunshine Gao, illustrator ; translation by Ingrid Charleston = Nuestras historias nos llevaron aquí. Vol. 1, Pertenecer a América y México / Daniel Zúñiga González, narrador ; Sunshine Gao, ilustrador ; traducciones de Ingrid Charleston.
Material type:
TextLanguage: English, Spanish Series: Our stories carried us herePublisher: Minneapolis, MN : Green Card Voices, [2022]Copyright date: ©2022Description: 32, 32 pages : chiefly color illustrations ; 23 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 1949523209
- 9781949523201
- Belonging in America and Mexico
- Nuestras historias nos llevaron aquí: pertenecer a América y México
- Pertenecer a América y México
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Dr. James Carlson Library | Children's Graphic Novel | 305.8687 Z95 | Available | 33111010987507 | ||||
|
Children's Book
|
Main Library | Children's Graphic Novel | 305.8687 Z95 | Available | 33111010854947 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
A beautifully illustrated graphic novel that explores what it means to belong in Mexico and in America, and doing what it takes to survive and thrive.
Born in the US, Daniel's family moves back to Mexico when he is 9 years old. Despite looking like his peers, Daniel struggles with being accepted in his new environment.
Daniel's story is presented in both English and Spanish, the two languages of Daniel's youth.
Text in English and Spanish.
Works bound back to back and inverted with separate title pages.
"Explores what it means to belong in Mexico and in America, and doing what it takes to survive and thrive. Born in the US, Daniel's family moves back to Mexico when he is 9 years old. Despite looking like his peers, Daniel struggles with being accepted in his new environment. Daniel's story is presented in both English and Spanish, the two languages of Daniel's youth"--OCLC.
Parallel text in Spanish and English.