Stink campeonato mundial de luchas de pulgares / Megan McDonald ; ilustrado por Peter H. Reynolds ; [traducción: Arnoldo Langner Romero].
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Series: McDonald, Megan. Stink (Candlewick Press) ; 6.Publisher: Miami, FL : Alfaguara, [2015]Copyright date: ©2015Edition: Primera ediciónDescription: 144 pages : illustrations ; 19 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9781941999349
- 1941999344
- Stink and the ultimate thumb-wrestling smackdown. Spanish
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Main Library | Children's World Languages Collection | MCDONALD MEGAN | Spanish; ST6 | Available | 33111010941934 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
Stink necesita un deporte, rápido! ¿Puede su alter-ego, Shark Hammersmash, luchar para ganar una guerra de pulgares? ¿O una patada de karate perfecta lo llevará a la victoria?
Stink Moody, cerebro familiar, trae a casa una boleta de calificaciones que no es perfecta. ¡Ay! ¡Es hora de que se ponga en forma y pelee contra U por Insatisfactorio en el gimnasio! Un escaneo del canal deportivo conduce a un hallazgo sorprendente: lucha de pulgar de clase mundial, con movimientos difíciles como Snake in the Grass y Little Helper de Santa (no se necesita equipo, excepto una pequeña máscara aterradora para sentarse en su pulgar).
Pero cuando mamá y papá no están impresionados, Stink tiene otra idea: pateará y golpeará su camino hacia un cinturón amarillo con la ayuda de un Maestro Dragón, un Alce que ve la vista y una mente tan quieta como un estanque. ¿Puedes decir Crouching Tiger, Hidden Thumb? Hee-ya! ¡Decir ah! ¡Decir ah! ¡Decir ah!
ENGLISH DESCRIPTION
Stink needs a sport, fast! Can his alter-ego, Shark Hammersmash, wrestle a win at thumb wars? Or will a perfect karate kick lead him to victory?
Stink Moody, family brain, brings home a report card that isn't perfect? Yikes! Time for him to get into fighting shape and beat back that U for Unsatisfactory in gym! A scan of the sports channel leads to a knock-out find: world-class thumb wrestling, with tricky moves like Snake in the Grass and Santa's Little Helper (no equipment needed, save for a tiny terrifying mask to sit on your thumb). But when Mom and Dad are not wowed, Stink gets another idea: he'll kick and punch his way to a yellow belt with the help of a Dragon Master, a seeing-eye Moose, and a mind as still as a pond. Can you say Crouching Tiger, Hidden Thumb? Hee-ya! Ha! Ha! Ha!
In Spanish = En español.
¿Quién ganará el Campeonato Mundial de Luchitas de Pulgares? ¡Primera caída! ¡Segunda caída! ¡Eliminado! ¡Huy! ¿Stink Moody, el cerebrito de la familia, lleva a casa una boleta de calificaciones que no es perfecta? ¡Es hora de ponerse en forma para el combate y vencer a esa I de Insatisfactorio que obtuvo en Edufís (también concocida como Educación Física!)! Para salir victorioso, Stink va a necesitar la ayuda de un Ataque de Serpiente y un Tsunami Splash, sin mencionar un Maestro Dragón, una Mano Vacía y un Tigre al Acecho. ¡Hurraaaa!
After second-grader Stink gets an unsatisfactory grade in physical education, his parents tell him he must play a sport and so he masters thumb wrestling, as seen on a sports channel.