Patina / Jason Reynolds ; traducción de Alexis Romay.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Series: Reynolds, Jason. Track ; 2.Publisher: Nueva York : Atheneum Books for Young Readers, [2024]Edition: Primera edición en español de Atheneum Books for Young ReadersDescription: 275 pages ; 22 cmContent type: - text
- unmediated
- volume
- 9781665927581
- 1665927585
- 9781665927598
- 1665927593
- 9781516087723
- 1516087720
- Patina. Spanish
- Running -- Juvenile fiction
- Track and field -- Juvenile fiction
- Stress (Physiology) -- Juvenile fiction
- Dysfunctional families -- Juvenile fiction
- Diabetes -- Juvenile fiction
- African Americans -- Juvenile fiction
- Family problems -- Fiction
- Correr -- Novela juvenil
- Deportes de pista -- Novela juvenil
- Tensión (Psicología) -- Novela juvenil
- Diabetes -- Novela juvenil
- Afronorteamericanos -- Novela juvenil
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Main Library | Children's World Languages Collection | REYNOLDS JASON | Spanish; 2 | Available | 33111011341738 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
La continuación de Fantasma , finalista al Premio Nacional del Libro.
Fantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo... un equipo que los podría ayudar a clasificarse para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos. Patina --o Patty, que es su diminutivo-- es la protagonista de este, el segundo libro de cuatro de la emocionante serie novelas juveniles de Jason Reynolds.
Patina --llámenla "Patty", por favor-- corre como un relámpago. Corre por muchas razones: para escapar de las burlas de las estudiantes de la lujosa escuela a la que sus padres de crianza la enviaron desde que Patty y su hermanita fueron a vivir con ellos. Corre para huir de las miradas de la gente cuando la ven con su "madre" blanca: una mirada de lástima. Corre para huir de la razón por la que ya no puede vivir con su mamá "real": su mamá tiene "el azúcar", y Patty tiene terror de que la enfermedad que se llevó las piernas de su madre regrese un día y se la lleve de una vez y por siempre. Así que Patty también corre por su mamá, que no puede hacerlo. Pero ¿acaso es posible en verdad huir de todo esto? El estrés aumenta, y con el también se ha asentado una actitud bastante negativa. Y el entrenador no tolera actitudes negativas. Ni hoy ni mañana. ¿Y ahora quiere que Patty corra la carrea de relevo... en donde hay que depender de los demás? ¿Y cómo se supone que Patty haga ESO?
Text in Spanish.
Translation of: Patina.
"Un libro de Caitlyn Dlouhy."
"Para mayores de 10 años"--Back cover.
For ages 10 and up.
Fantasma. Lu. Patina. Sunny. Cuatro jóvenes de familias completamente diferentes, con personalidades que se vuelven explosivas al chocar. Pero son también cuatro jóvenes de secundaria que fueron escogidos para un equipo de élite de atletismo... un equipo que los podría ayudar a clasificarse para las Olimpiadas Juveniles. Todos tienen mucho que perder, pero también tienen mucho que demostrar, no solo a sus compañeros sino a sí mismos. Patina --o Patty, que es su diminutivo-- es la protagonista de este, el segundo libro de cuatro de la emocionante serie novelas juveniles de Jason Reynolds.
"A newbie to the track team, Patina 'Patty' Jones must learn to rely on her family and teammates as she tries to outrun her personal demons"--Provided by publisher.