Sr. Minino / David Wiesner ; [traducción : Paulina de Aguinaco Martín].
Material type: TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: México, D.F. : Oceano De Mexico, 2014Edition: Primera ediciónDescription: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 x 29 cmContent type:- text
- still image
- unmediated
- volume
- 9786077352983
- 6077352985
- Señor Minino
- Mr. Wuffles!. Spanish
- Toys -- Juvenile fiction
- Extraterrestrial beings -- Juvenile fiction
- Cats -- Juvenile fiction
- Curiosity -- Juvenile fiction
- Friendship -- Juvenile fiction
- Juguetes -- Novela juvenil
- Seres extraterrestres -- Novela juvenil
- Gatos -- Novela juvenil
- Curiosidad -- Novela juvenil
- Amistad -- Novela juvenil
Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book | Main Library | Children's World Languages Collection | Wiesner David | Spanish | Available | 2014 Caldecott Honor Book | 33111008075596 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
El nuevo libro de Wiesner nos presenta al Sr. Minino, un elegante felino blanco y negro al que no parecen interesarle los típicos juguetes para gatos: los ratones de peluche, los cascabeles o los gallitos de badmington. ¡Qué aburrido! ¡Qué convencional! Pero entonces descubre una pequeña esfera de metal con patas. ¿Qué es eso? El gato no imagina que se encuentra ante una diminuta nave espacial en cuyo interior hay varios extraterrestres verdes. Entonces, el señor Minino hace lo que todo gato haría con algo nuevo y desconocido: se pone a jugar con la esfera sin tener idea de las consecuencias. "Uno los mejores libros para niños de 2013 de acuerdo con Publishers Weekly."
Mr. Wuffles is an elegant black and white cat who seems uninterested in typical cat toys like stuffed mice, rattling toys, or toy goldfish. How dull and conventional! Then, he discovers a small metal sphere with feet. What is that? The cat has no idea that it's a tiny spaceship containing several green aliens. Mr. Wuffles does what any cat would do with something new and unknown: he starts to play with it, unaware of the consequences.
Sr. Minino esta un elegante felino blanco y negro al que no parecen interesarle los típicos juguetes para gatos: los ratones de peluche, los cascabeles o los gallitos de badmington. ¡Qué aburrido!. ¡Qué convencional! Pero entonces descubre una pequeña esfera de metal con patas. ¿Qué es eso? El gato no imagina que se encuentra ante una diminuta nave espacial en cuyo interior hay varios extraterrestres verdes. Entonces, el señor Minino hace lo que todo gato haría con algo nuevo y desconocido: se pone a jugar con la esfera sin tener idea de las consecuencias.
Sr. Minino ignores all his cat toys but one, which turns out to be a spaceship piloted by small green aliens. When Sr. Minino plays rough with the little ship, the aliens must venture into the cat's territory to make emergency repairs.