El día en que descubres quién eres / Jacqueline Woodson ; ilustrado por Rafael López ; traducido por Teresa Mlawer.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: New York, NY : Nancy Paulsen Books, 2018Edition: First Spanish language editionDescription: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9781984812070
- 1984812076
- Day you begin. Spanish
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Main Library | Children's World Languages Collection | Woodson Jacqueli | Spanish | Available | 33111009236569 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
A veces, cuando por fin damos el paso, suceden cosas increibles.
Habra veces en que entres a un lugar
y no veas a nadie como to.
Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente.
Quiza sea por tu apariencia o por la forma en que hablas o de d nde vienes. A lo mejor es por lo que comes o por algon motivo similar. Sea cual sea la raz n, no es facil dar ese paso de entrar a un lugar donde no conoces a nadie; pero de alguna forma lo haces.
El lirico texto de Jacqueline Woodson y el deslumbrante arte de Rafael L pez se combinan para celebrar el valor que se requiere para hacernos un lugar en un mundo diferente al nuestro. Y nos mueven a pensar en que si damos el paso y compartimos nuestra historia, es casi seguro que otros se interesen por conocernos mejor.
Other students laugh when Rigoberto, an immigrant from Venezuela, introduces himself but later, he meets Angelina and discovers that he is not the only one who feels like an outsider.