Syndetics cover image
Image from Syndetics

Lola / por Junot Díaz ; ilustrado por Leo Expinosa ; traducido por Teresa Mlawer.

By: Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: New York, NY : Dial Books For Young Readers, [2018]Edition: Spanish editionDescription: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cmContent type:
  • text
  • still image
Media type:
  • unmediated
Carrier type:
  • volume
ISBN:
  • 9780525552819
  • 0525552812
Uniform titles:
  • Islandborn. Spanish
Subject(s): Genre/Form: Summary: When she has to draw a picture of where she immigrated from, Lola asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland.
Holdings
Item type Home library Collection Call number Materials specified Vol info Status Date due Barcode Item holds
Children's Book Children's Book Main Library Children's World Languages Collection Diaz Junot Spanish Available 33111008720225
Total holds: 0

Enhanced descriptions from Syndetics:

Del exitoso autor en ventas según el New York Times y ganador del Premio Pulitzer, Junot Díaz, nos llega su primer álbum ilustrado acerca de la magia de los recuerdos y el poder infinito de la imaginación, ¡ahora en español!

Todos los niños en la escuela de Lola venían de otra parte. Era una escuela de lugares lejanos.


Así que cuando la maestra de Lola pide a sus alumnos que hagan un dibujo del lugar del que emigraron sus familias, todos los niños se entusiasman. Todos, menos Lola. Ella no recuerda la Isla: se fue cuando era apenas un bebé. Pero con la ayuda de su familia y de sus amigos, todos ellos con sus recuerdos --felices, maravillosos, tristes, aterradores--, la imaginación de Lola la lleva en un extraordinario viaje de regreso a la Isla. Cuando finalmente se acerca al corazón de la historia de su familia, Lola llega a entender el sentido de las palabras de su abuela: «Que no recuerdes un lugar, no significa que no sea parte de ti».
Espléndidamente ilustrado, y escrito en una bella prosa, Lola es un homenaje a la creatividad, a la diversidad y a la imaginación sin límites, que nos permite conectar con nuestra familia, nuestro pasado y con nosotros mismos.

Text in Spanish.

When she has to draw a picture of where she immigrated from, Lola asks her family, friends, and neighbors about their memories of her homeland.

Powered by Koha