¡Gracias, Omu! / Oge Mora.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: Nueva York : Little, Brown and Company, 2020Copyright date: ©2018Edition: Primera edición en españolDescription: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 28 cmContent type: - text
- still image
- unmediated
- volume
- 9780316541664
- 0316541664
- 9780316541657
- 0316541656
- Gracias, Omu
- Thank you, Omu! Spanish
- Ganador del Honor Caldecott, 2019
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Notes | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Main Library | Children's World Languages Collection | MORA OGE | Spanish | Available | 2019 Caldecott Honor Book | 33111010405468 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
En esta entrañable y dulce historia, perfecta para los fans de Last Stop on Market Street y para la época del Día de Acción de Gracias, una mujer generosa es reconocida por su comunidad. La edición en inglés, Thank You, Omu!, también está disponible.
¡Todos en el vecindario sueñan con poder probar el delicioso guiso de Omu! Uno por uno siguen su nariz hacia el maravilloso aroma. Y Omu les ofrece un poco de su comida, uno por uno. Al poco tiempo la olla se queda vacía. ¿Omu fue tan generosa que se quedó sin guiso para ella?
En su primera obra, la autora e ilustradora Oge Mora le da vida a una entrañable historia sobre compartir y sobre el sentido de comunidad, utilizando coloridos diseños con recortes de papel tan exquisitos como el guiso de Omu, con una porción extra de amor. Una nota de la autora explica que "Omu" (que se pronuncia "Amu") significa "reina" en igbo, el idioma de sus padres, pero que durante su infancia ella utilizaba esa palabra para decir "abuela". Las figuras femeninas fuertes de la vida de Oge Mora fueron su inspiración para este libro.
¡No te pierdas Saturday, también escrito e ilustrado por Oge Mora!
A Caldecott Honor Book
In this cozy, sweet story perfect for fans of Last Stop on Market Street as well as for the Thanksgiving season, a generous woman is rewarded by her community. An English edition, Thank You, Omu! , is also available.
Everyone in the neighborhood dreams of a taste of Omu's delicious stew! One by one, they follow their noses toward the scrumptious scent. And one by one, Omu offers a portion of her meal. Soon the pot is empty. Has she been so generous that she has nothing left for herself?
Debut author-illustrator Oge Mora brings to life a heartwarming story of sharing and community in colorful cut-paper designs as luscious as Omu's stew, with an extra serving of love. An author's note explains that "Omu" (pronounced AH-moo) means "queen" in the Igbo language of her parents, but growing up, she used it to mean "Grandma." This book was inspired by the strong female role models in Oge Mora's life.
Don't miss Saturday, also written and illustrated by Oge Mora!
Text in Spanish. Texto en español.
¡Todos en el vecindario sueñan con probar el delicioso guiso de Omu! Uno por uno, siguen sus narices hacia el delicioso aroma. Y uno por uno, Omu ofrece una porción de su comida. Pronto la olla está vacía. ¿Ha sido tan generosa que ya no le queda nada?
When the aroma of Omu's homemade stew fills the air, her neighbors arrive, one by one, for a taste until all is gone except for her generous spirit.
Ganador del Honor Caldecott, 2019