Galápagos girl / by Marsha Diane Arnold ; illustrated by Angela Dominguez ; translated by Adriana Dominguez. = Galapagueña / por Marsha Diane Arnold ; ilustrado por Angela Dominguez ; traducido por Adriana Dominguez.

Enhanced descriptions from Syndetics:

This charming bilingual English & Spanish picture book from the illustrator of Mango, Abuela, and Me introduces the fascinating creatures of the Galápagos Islands through the life of one very lucky girl.

Valentina was born on an island formed by fire, surrounded by blue-green sea.

As a Galápagueña, Valentina spends her days observing the natural world around her. She greets sea lions splashing on the shore, scampers over lava rocks with Sally-lightfoot crabs, and swims with manta rays. But Valentina also understands the fragility of this wondrous world, and she makes a solemn promise to protect the islands and her animal friends.

This delightful bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands. Whimsical illustrations by Pura Belpré Honor recipient Angela Dominguez transport readers to these unique islands, which shelter a diverse number of plant and animal species, many found of which can be found nowhere else on the planet. Come discover this beautiful world with Valentina and her animal friends!