A little larger than the entire universe : selected poems / Fernando Pessoa ; edited and translated by Richard Zenith.

Enhanced descriptions from Syndetics:

The largest and richest English-language volume of poetry from "the greatest twentieth-century writer you have never heard of" ( Los Angeles Times )

Edited, Translated, and with an Introduction by Richard Zenith, the author of the Pulitzer Prize finalist Pessoa: A Biography

A Penguin Classic

Writing obsessively in French, English, and Portuguese, poet Fernando Pessoa (1888-1935) left a prodigious body of work, much of it credited to three "heteronyms"―Alberto Caeiro, Ricardo Reis, and Alvaro de Campos―alter egos with startlingly different styles, points of view, and biographies. Offering a unique sampling of his most famous voices, this collection features Pessoa's major, best-known works and several stunning poems that have come to light only in this century, including his long, highly autobiographical swan song. Featuring a rich body of work that has never before been translated into English, this is the finest introduction available to the stunning breadth of Pessoa's genius.