000			02132cam a2200433 i 4500
001			ocn889949964
003			OCoLC
005			20180722223203.0
008			140809t20152015enk e 000 f eng c
040			_aHQD _beng _erda _cHQD _dYDXCP _dBTCTA _dBDX _dTOH _dUKMGB _dGZF _dNYP _dUW3 _dCDX _dJTH _dUAB _dOCLCF _dAU@ _dVP@ _dIDU _dTJC _dOCLCO _dCOO _dOCLCO _dNFG
015			_aGBB502801 _2bnb
016	7		_a017002831 _2Uk
019			_a875240289 _a905951848
020			_a9781908276421
020			_a1908276428
035			_a(OCoLC)889949964 _z(OCoLC)875240289 _z(OCoLC)905951848
041	1		_aeng _hspa
042			_apcc
092			_aHerrera _bYuri
049			_aNFGA
100	1		_aHerrera, Yuri, _d1970- _eauthor. _9311832
240	1	0	_aSeñales que precederán al fin del mundo. _lEnglish
245	1	0	_aSigns preceding the end of the world / _cYuri Herrera ; translated by Lisa Dillman.
264		1	_aLondon ; _aNew York : _b& Other Stories, _c2015.
264		4	_c©2015
300			_a114 pages ; _c20 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTranslated from Spanish.
520			_a"Yuri Herrera does not simply write about the border between Mexico and the United States and those who cross it. He explores the crossings and translations people make in their minds and language as they move from one country to another, especially when there's no going back. Traversing this lonely territory is Makina, a young woman who knows only too well how to survive in a violent, macho world. Leaving behind her life in Mexico to search for her brother, she is smuggled into the US carrying a pair of secret messages--one from her mother and one from the Mexican underworld"--Publisher's description.
650		0	_aIllegal aliens _vFiction. _965737
650		0	_aSmuggling _vFiction. _960580
651		0	_aMexican-American Border Region _vFiction. _956348
700	1		_aDillman, Lisa, _etranslator. _9311833
700	1		_iTranslation of: _aHerrera, Yuri, _d1970- _tSeñales que precederán al fin del mundo. _9311834
994			_aC0 _bNFG
942	0	0	_00
999			_c237243 _d237243