000 05723cam a2200769 i 4500
001 on1228910688
003 OCoLC
005 20210927164139.0
008 201212s2021 nyua j 000 0ceng
010 _a 2020051740
040 _aLBSOR/DLC
_beng
_erda
_cDLC
_dOCLCO
_dOCLCF
_dYDX
_dOCO
_dOCLCO
_dEHH
_dOQX
_dOCLCO
_dUAP
_dNYP
_dOCLCO
_dYEP
_dTCH
_dQS2
_dANK
_dYDX
_dTXSCH
_dUND
_dUKMGB
_dCNWPU
_dTOH
_dBDX
_dCGP
_dMNN
_dOCL
_dPX9
_dNFG
015 _aGBC164990
_2bnb
016 7 _a020172920
_2Uk
019 _a1159046158
_a1242982719
_a1246158889
_a1247652628
_a1255709584
_a1255883563
020 _a9781523513482
_qhardcover
020 _a1523513489
_qhardcover
020 _z9781523513482
_qelectronic book
035 _a(OCoLC)1228910688
_z(OCoLC)1159046158
_z(OCoLC)1242982719
_z(OCoLC)1246158889
_z(OCoLC)1247652628
_z(OCoLC)1255709584
_z(OCoLC)1255883563
041 0 _aeng
_aspa
042 _apcc
043 _an-us---
_an-mx---
092 _a362.8709
_bH435
049 _aNFGA
245 0 0 _aHear my voice :
_bthe testimonies of children detained at the southern border of the United States /
_ccompiled by Warren Binford for Project Amplify ; foreword by Michael Garcia Bochenek of Human Rights Watch = Escucha mi voz : los testimonios de niños detenidos en la frontera sur de los Estados Unidos / recopilado por Warren Binford para Project Amplify ; prefacio por Michael Garcia Bochenek de Human Rights Watch.
246 1 1 _aEscucha mi voz :
_blos testimonios de niños detenidos en la frontera sur de los Estados Unidos
264 1 _aNew York, NY :
_bWorkman Publishing Co., Inc.,
_c[2021]
300 _a90 unnumbered pages :
_bcolor illustrations ;
_c23 x 29 cm
336 _atext
_btxt
_2rdacontent
336 _astill image
_bsti
_2rdacontent
337 _aunmediated
_bn
_2rdamedia
338 _avolume
_bnc
_2rdacarrier
520 _aEste libro, una historia de niños contada por niños, no fue fácil de contar o escuchar. Pero no es solo una historia sobre la crueldad y la negligencia de los adultos, sino que a fin de cuentas, es también la historia de la fuerza, valentía y esperancza de los niños.
520 _aIn Spanish and in English, a first-person account of children's experiences in detention at the southern U.S. border. Every day, children in migration are detained at the US-Mexico border. They are scared, alone, and their lives are in limbo. Hear My Voice/Escucha mi voz shares the stories of 61 these children, from Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, and Mexico, ranging in age from five to seventeen--in their own words from actual sworn testimonies. The book is in English on one side; then flip it over, and there's a complete Spanish version. Illustrated by 17 Latinx artists, including Caldecott Medalist and multiple Pura Belpré Illustrator Award-winning Yuyi Morales and Pura Belpré Illustrator Award-winning Raúl the Third. Includes information, questions, and action points.
520 _a"A moving picture book for older children and families that introduces a difficult topic, amplifying the voices and experiences of immigrant children detained at the border between Mexico and the US. The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border"--
_cProvided by publisher.
521 1 _aAges 8 and up
_bWorkman Publishing Co., Inc.
521 2 _aGrades 2-3
_bWorkman Publishing Co., Inc.
546 _aText in English and Spanish ; bound back to back and inverted.
650 0 _aImmigrant children
_zMexican-American Border Region
_vBiography
_vJuvenile literature.
650 0 _aRefugee children
_zMexican-American Border Region
_vBiography
_vJuvenile literature.
650 0 _aDetention of persons
_zMexican-American Border Region
_vJuvenile literature.
650 0 _aIllegal aliens
_vJuvenile literature.
650 4 _aUndocumented immigrants
_vJuvenile literature.
650 0 _aImmigrants
_vJuvenile literature.
650 0 _aRefugees
_vJuvenile literature.
_9329948
650 1 _aSpanish language materials
_xBilingual.
_913109
651 0 _aMexican-American Border Region
_vJuvenile literature.
650 7 _aRefugiados
_zFrontera mexico-estadounidense (Región)
_vLiteratura juvenil.
_2bidex
650 7 _aNiños latinoamericanos
_xCondiciones sociales
_vLiteratura juvenil.
_2bidex
650 7 _aDesamparados, Niños
_zFrontera mexico-estadounidense (Región)
_vLiteratura juvenil.
_2bidex
651 7 _aEstados Unidos|xEmigración e inmigración
_vLiteratura juvenil.
_2bidex
651 7 _aFrontera mexico-estadounidense (Región)
_xCondiciones sociales
_vLiteratura juvenil.
_2bidex
650 7 _aNiños inmigrantes
_zFrontera México-Estadounidense (Región)
_vBiografía
_vLiteratura juvenil.
_2qlsp
650 7 _aNiños refugiados
_zFrontera México-Estadounidense (Región)
_vBiografía
_vLiteratura juvenil.
_2qlsp
650 7 _aDetencíon de personas
_zFrontera México-Estadounidense (Región)
_vLiteratura juvenil.
_2qlsp
655 0 _aBilingual books.
655 0 _aSpanish language materials.
655 7 _aBiographies.
_2lcgft
_9870
655 7 _aPicture books.
_2lcgft
_99850
655 7 _aCreative nonfiction.
_2lcgft
_9297933
655 7 _aPersonal narratives.
_2lcgft
_9268853
655 7 _aUpside-down books.
_2lcgft
_926529
655 7 _aIllustrated works.
_2lcgft
_94636
700 1 _aBinford, Warren
_q(Wendi Warren H.),
_ecompiler.
700 1 _aBochenek, Michael,
_ewriter of foreword.
710 2 _aProject Amplify (U.S.),
_eissuing body.
994 _aC0
_bNFG
999 _c333264
_d333264