000			03510cam a2200589 i 4500
001			on1381479031
003			OCoLC
005			20240111161433.0
008			230608t20232023nyua j 000 1 spa d
010			_a 2022923322
040			_aNPC _beng _erda _cNPC _dJCX _dOCLCF _dORX _dUAH _dJQW _dT7L _dINR _dSAP _dJTH _dCGB _dUAB _dOCLCO _dCHILD _dNFG
019			_a1388680126
020			_a9781662651373 _q(hardcover)
020			_a1662651376 _q(hardcover)
035			_a(OCoLC)1381479031 _z(OCoLC)1388680126
041	1		_aspa _heng
092			_aTREJO _bJESUS
049			_aNFGA
100	1		_aTrejo, Jesús, _eauthor.
240	1	0	_aPapá's magical water-jug clock. _lSpanish
245	1	3	_aEl barrilito mágico de Papá / _cJesús Trejo ; ilustrado por Eliza Kinkz ; [traducción de Adria Márquez y Minerva Urquide].
250			_aFirst edition.
264		1	_a[New York] : _bMinerva, an imprint of Astra Books for Young Readers, a division of Astra Publishing House, _c2023.
264		4	_c©2023
300			_a1 volume (unpaged) : _bcolor illustrations ; _c26 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
336			_astill image _bsti _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
500			_aTranslation of: Papá's magical water-jug clock.
520			_aHoy, el pequeño Jesús tiene una gran misión. Irá al trabajo de Papá y estará a cargo de un barrilito de agua mágico. Cuando el barrilito se vacie, explica Papa, el día laboral habrá terminado. Pero qué pasará con todos los animales sedientos? ¿Tendrán suficiente agua para terminar el día de trabajo? ¿O será que el barrilito mágico les ayude a regresar a casa temprano? ¡Este divertido relato te conmoverá y te hará reír!
520			_a"Little Jesús is excited to spend a Saturday with his landscaper Papá at the "family business." He loves Papá's cool truck and all the tools he gets to use. Papá even puts him in charge of the magical water jug, which is also a clock! When it's empty, Papá explains, the workday will be done. It's a big job, and Jesús wants to do it right. But he just can't help giving water to an array of thirsty animals--a dog in a sweater, some very old cats, and a flock of peacocks. Before he knows it, the magical water jug is empty--but the workday's not over yet! Will Jesús be fired?! This mischievous tale of a very young comedian's life lesson will warm hearts and have class clowns, practical jokers, and all high-spirited kids nodding in sympathy."-- _cProvided by publisher.
546			_aIn Spanish, translated from the English.
650		0	_aGardening _vJuvenile fiction. _911892
650		0	_aChores _vJuvenile fiction. _9137587
650		0	_aHelping behavior _vJuvenile fiction. _92146
650		0	_aFamilies _vJuvenile fiction. _93129
650		0	_aHispanic American families _vJuvenile fiction. _9268215
650		0	_aFathers and sons _vJuvenile fiction. _913496
650		7	_aJardinería _vNovela juvenil. _2bidex _9352877
650		7	_aEspíritu de servicio _vNovela juvenil. _2bidex _9377791
650		7	_aFamilias _vNovela juvenil. _2bidex _911793
655		0	_aSpanish language materials.
655		4	_aMateriales en español. _97429
655		7	_aLibros de laminas. _2bidex _9396103
655		7	_aPicture books. _2lcgft _99850
700	1		_aKinkz, Eliza, _eillustrator.
700	1		_aMárquez, Adria, _etranslator.
700	1		_aUrquide, Minerva, _etranslator.
710	2		_aMinerva Publishing, _epublisher.
994			_aC0 _bNFG
999			_c377644 _d377644