000			02913cam a2200457 i 4500
001			on1350521896
003			OCoLC
005			20240618085911.0
008			221110t20232023gau b 000 p eng d
010			_a 2022945665
040			_aYDX _beng _erda _cYDX _dUKMGB _dOCLCQ _dIG$ _dOCLCF _dPAU _dNGU _dOCLCO _dIBI _dNYP _dFMG _dPBU _dOCLCO _dHRM _dCDS _dOCLCO _dCLE _dOCLCO _dGZM _dIMD _dNUI _dBDX _dLML _dNFG
015			_aGBC312773 _2bnb
016	7		_a020930693 _2Uk
020			_a0820363502 _q(paperback)
020			_a9780820363509 _q(paperback)
035			_a(OCoLC)1350521896
092			_a811.6 _bS693
049			_aNFGA
100	1		_aSom, Brandon, _eauthor.
245	1	0	_aTripas : _bpoems / _cby Brandon Som.
264		1	_aAthens, Georgia : _bThe University of Georgia Press, _c[2023]
264		4	_c©2023
300			_a93 pages ; _c22 cm
336			_atext _btxt _2rdacontent
337			_aunmediated _bn _2rdamedia
338			_avolume _bnc _2rdacarrier
490	1		_aGeorgia review books
520			_a"With Tripas, Brandon Som follows up his award-winning debut with a book of poems built out of a multicultural, multigenerational childhood home, in which he celebrates his Chicana grandmother, who worked nights on the assembly line at Motorola, and his Chinese American father and grandparents, who ran the family corner store. Enacting a cómo se dice poetics, a dialogic poem-making that inventively listens to heritage languages and transcribes family memory, Som participates in a practice of mem(oir), placing each poem's ear toward a confluence of history, labor, and languages, while also enacting a kind of "telephone" between cultures. Invested in the circuitry and circuitous routes of migration and labor, Som's lyricism weaves together the narratives of his transnational communities, bringing to light what is overshadowed in the reckless transit of global capitalism and imagining a world otherwise-one attuned to the echo in the hecho, the oracle in the órale."--Provided by publisher.
504			_aIncludes bibliographical references (pages 91- 92).
505	0	0	_tTeléfono roto -- _gI. _tCode Switches -- _tChino -- _tRaspadas -- _tMy Tata, My Li Po -- _tOverdub -- _tClose Reading -- _tFuchi -- _tInventory -- _gII. _tTwin Plant -- _tSirenas Del Aire, 1958 -- _tShainadas -- _tCypher -- _tQingming -- _tTattoo -- _tDiagram -- _tHalf -- _gIII. _tAntenna -- _tResistors -- _tMy Father's Perm -- _tGramophone -- _tSuper Mercado Lee Hou -- _tTransmitter -- _gIV. _tNovena.
630	0	0	_aMulticultural voices _vPoetry.
650		0	_aMexican Americans _vPoetry. _951509
650		0	_aChinese Americans _vPoetry.
650		0	_aAmerican poetry _xChinese American authors _y21st century.
650		0	_aAmerican poetry _y21st century. _966237
650		0	_aMexican Americans. _9344491
650		0	_aChinese Americans. _9250002
655		7	_aPoetry. _2lcgft _96749
830		0	_aGeorgia review books.
994			_aC0 _bNFG
999			_c386640 _d386640