MARC details
| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
04892cam a2200493 i 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
on1310764201 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OCoLC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230809122524.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
221003t20232023nyua 000 0 eng |
| 010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
|---|
| LC control number |
2022047763 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
DLC |
| Language of cataloging |
eng |
| Description conventions |
rda |
| Transcribing agency |
DLC |
| Modifying agency |
OCLCF |
| -- |
YDX |
| -- |
BDX |
| -- |
OBE |
| -- |
LNC |
| -- |
OJ4 |
| -- |
IH9 |
| -- |
JTH |
| -- |
RNL |
| -- |
ABJ |
| -- |
ORX |
| -- |
JQF |
| -- |
OCLCQ |
| -- |
YUS |
| -- |
FHP |
| -- |
NFG |
| 019 ## - |
|---|
| -- |
1311070986 |
| -- |
1311160044 |
| -- |
1311241900 |
| -- |
1311266991 |
| -- |
1311356869 |
| -- |
1368052626 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9781250878496 |
| Qualifying information |
(hardcover) |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
1250878497 |
| 024 8# - OTHER STANDARD IDENTIFIER |
|---|
| Standard number or code |
40031693221 |
| 035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
|---|
| System control number |
(OCoLC)1310764201 |
| Canceled/invalid control number |
(OCoLC)1311070986 |
| -- |
(OCoLC)1311160044 |
| -- |
(OCoLC)1311241900 |
| -- |
(OCoLC)1311266991 |
| -- |
(OCoLC)1311356869 |
| -- |
(OCoLC)1368052626 |
| 041 1# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
eng |
| -- |
spa |
| Language code of original and/or intermediate translations of text |
eng |
| 042 ## - AUTHENTICATION CODE |
|---|
| Authentication code |
pcc |
| 092 ## - LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC) |
|---|
| Classification number |
811.6 |
| Item number |
O48 |
| 049 ## - LOCAL HOLDINGS (OCLC) |
|---|
| Holding library |
NFGA |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Olivarez, José, |
| Relator term |
author. |
| 9 (RLIN) |
370866 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Promises of gold = |
| Remainder of title |
Promesas de oro / |
| Statement of responsibility, etc |
José Olivarez ; traducción del inglés de David Ruano González. |
| 246 31 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Promesas de oro |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
First edition. |
| 264 #1 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Place of production, publication, distribution, manufacture |
New York : |
| Name of producer, publisher, distributor, manufacturer |
Henry Holt and Company, |
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
2023. |
| 264 #4 - PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE STATEMENTS |
|---|
| Date of production, publication, distribution, manufacture |
©2023 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
xvi, 141, 2, 141, xvi pages : |
| Other physical details |
illustrations ; |
| Dimensions |
22 cm |
| 336 ## - CONTENT TYPE |
|---|
| Content Type Term |
text |
| Content Type Code |
txt |
| Source |
rdacontent |
| 337 ## - MEDIA TYPE |
|---|
| Media Type Term |
unmediated |
| Media Type Code |
n |
| Source |
rdamedia |
| 338 ## - CARRIER TYPE |
|---|
| Carrier Type Term |
volume |
| Carrier Type Code |
nc |
| Source |
rdacarrier |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Poetry collection in English and translation into Spanish, bound tête-bêche. |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Tradition -- Folk -- Love poem beginning with a yellow cab -- Wealth -- Ode to tortillas -- Nation of domination -- In the dream -- Bulls vs. Suns, 1993 -- Another Cal City poem -- Ojalá : my homie -- Upward mobility -- Regret or my dad says love -- Black & mild -- River Oaks Mall -- Pedro explains magical realism -- Chosen -- Fathers -- An almost sonnet for my mom's almost life -- Poem with corpse flowers & no corpses -- It's only day whatever of the quarantine & I'm already daydreaming about robbing rich people -- Poem with a little less aggression -- Maybach music -- Card declined -- Middle class in this mf -- Canelo Álvarez is the champ -- Bad Mexican sonnet -- Poem where no one is deported -- American tragedy -- Cal City winter -- On the signing of the North American Free Trade Agreement -- Ojalá : me & my guys -- Poetry is not therapy -- Before we got comfortable saying love, we dapped -- Ojalá : I hate heartbreak -- Haram -- Healing -- More, please -- Two truths & a lie -- Pedro gets asked about his big brother -- Happening sonnet -- Authenticity -- Loyality -- Poem where I learn to eat escargot -- Some words look nice until you try them on -- Wherever I'm at that land is Chicago -- Nate calls me soft -- Love poem (feat. Chani Nicholas) -- All the names we say because we don't say love -- Cal City love poem -- Most -- Mercedes says she prefers the word "discoteca" to the word "club" -- February & my love is in another state -- Ugly -- Origin story -- In Calumet City -- Now I'm bologna -- My sociology -- No time to wait -- Mercedes says hyacinths look like little firework shows -- Miracle -- Ruben's poem -- Ars poetica -- Eviction notice -- Moonshine -- Llorar -- United enemies -- Harlem snapshot -- FAQ -- Sunday love -- Between us & liberation -- Escargot -- Eating Taco Bell with Mexicans -- Maybe God is Mexican -- It's true -- Despecho hour at The Casa Azul Restaurante y Cantina -- Hopeful Cal City poem -- Mexican heaven ("the mexicans said no thank you to heaven--") -- Perder -- Inspiration -- I walk into the ocean -- Roses & lilies -- Justice is for the living -- Mexican heaven ("forget heaven & its promises of gold--") -- No more sad Mexicans -- Mexican heaven ("when my uncle goes to heaven") -- Another Harlem poem -- Ojalá : self-love -- Down to my elbows -- Rebuttal -- Shelter Island -- Let's get married -- Related : the sky is dope. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
"A groundbreaking collection of poems addressing how every kind of love-self, brotherly, romantic, familial, cultural-is birthed, shaped, and complicated by the invisible forces of gender, capitalism, religion, migration, and so on. Written in English and combined with a Spanish translation by poet David Ruano, Promises of Gold explores many forms of love and how "a promise made isn't always a promise kept," as Olivarez grapples with the contradictions of the American Dream laying bare the ways in which "love is complicated by forces larger than our hearts.""-- |
| Assigning source |
Provided by publisher |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Text in English and Spanish. |
| 600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Olivarez, José |
| Form subdivision |
Translations into Spanish. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Love |
| Form subdivision |
Poetry. |
| 9 (RLIN) |
90089 |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
American Dream |
| Form subdivision |
Poetry. |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Poetry. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
6749 |
| 655 #7 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
|---|
| Genre/form data or focus term |
Upside-down books. |
| Source of term |
lcgft |
| 9 (RLIN) |
26529 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Ruano González, David, |
| Relator term |
translator. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship Information |
Container of (expression): |
| Personal name |
Olivarez, José. |
| Title of a work |
Promises of gold. |
| 700 12 - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Relationship Information |
Container of (expression): |
| Personal name |
Olivarez, José. |
| Title of a work |
Promises of gold. |
| Language of a work |
Spanish. |
| 994 ## - |
|---|
| -- |
C0 |
| -- |
NFG |
