El cerdito de Navidad / J.K. Rowling ; ilustraciones de Jim Field ; traducción, Gemma Rovira Ortega.
Material type:
TextLanguage: Spanish Original language: English Publisher: Barcelona : Salamandra, 2021Copyright date: ©2021Edition: Primera ediciónDescription: 316 pages : illustrations ; 23 cmContent type: - text
- unmediated
- volume
- 9781644734667
- 1644734664
- Christmas pig. Spanish
- Christmas -- Fiction
- Pigs -- Fiction
- Swine -- Juvenile fiction
- Stuffed animals (Toys) -- Juvenile fiction
- Toys -- Juvenile fiction
- Magic -- Juvenile fiction
- Lost articles -- Juvenile fiction
- Rescues -- Juvenile fiction
- Navidad -- Cuentos y leyendas -- Novela juvenil
- Cerdos -- Novela juvenil
- Peluches (Juguetes) -- Novela juvenil
- Juguetes -- Novela juvenil
- Magia -- Novela juvenil
- Objetos perdidos -- Novela juvenil
| Item type | Home library | Collection | Call number | Materials specified | Vol info | Status | Date due | Barcode | Item holds | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Children's Book
|
Main Library | Children's World Languages Collection | ROWLING J. K. | Spanish | Available | 33111010769178 |
Enhanced descriptions from Syndetics:
EL CERDITO DE NAVIDAD ES UNA AVENTURA CONMOVEDORA Y APASIONANTE SOBRE EL AMOR DE UN NIÑO POR SU JUGUETE FAVORITO Y DE LO QUE ES CAPAZ DE HACER PARA RECUPERARLO.
Jack tiene un juguete preferido, Dito, que siempre ha estado a su lado, en las buenas y las malas. Hasta que una Nochebuena sucede algo terrible: Dito se pierde.
Pero la Nochebuena es la noche de los milagros y los casos perdidos, una noche en que los objetos, incluidos los juguetes, pueden cobrar vida. Así que Jack y el cerdito de Navidad, su juguete más nuevo (y el frustrante sustituto de Dito), se embarcan en un emocionante viaje por el Mundo de las Cosas Perdidas.
Con la ayuda de una lonchera parlanchina, una brújula audaz y una cosa con alas llamada Esperanza, se proponen rescatar al mejor amigo que jamás ha tenido Jack del Perdedor, el aterrador monstruo devorajuguetes.
ENGLISH DESCRIPTION
A heartwarming, page-turning adventure about one child's love for his most treasured thing, and how far he will go to find it. A tale for the whole family to fall in love with, from one of the world's greatest storytellers.
One boy and his toy are about to change everything...
Jack loves his childhood toy, Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens -- DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life... even toys. And Jack's newest toy -- the Christmas Pig (DP's replacement) -- has a daring plan: Together they'll embark on a magical journey to seek something lost, and to save the best friend Jack has ever known...
"Publicado por primera vez en Gran Bretaña en 2021 por Hodder & Stoughton" -- title page verso.
"Dito es el juguete preferido de Jack. Siempre ha estado a su lado, en los buenos y malos momentos. Hasta que el día de Nochebuena sucede algo terrible: Dito se pierde. Pero es una noche especial, una noche para los milagros y los casos perdidos, una noche en la que los objetos, incluidos los juguetes, pueden cobrar vida. Y el juguete que le han regalado a Jack, el nuevo cerdito de Navidad (el frustrante sustituto de Dito), tramará un plan muy arriesgado. Juntos se embarcarán en un viaje mágico para intentar recuperar y salvar al que hasta ahora ha sido el mejor amigo de Jack." -- Provided by publisher.
"Jack loves his childhood toy, Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens -- DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life ... even toys. And Jack's newest toy -- the Christmas Pig (DP's replacement) -- has a daring plan: Together they'll embark on a magical journey to seek something lost, and to save the best friend Jack has ever known ..."-- Provided by publisher
Text in Spanish, translated from the English.